Traduction de «regelt safari's door » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Kempinski Mall of the Emirates Hotel regelt safari's door de woestijn, stadstochten door Dubai en vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai (20 minuten rijafstand).
Die Mitarbeiter des rund um die Uhr geöffneten Conciergeschalters des Kempinski Mall of the Emirates Hotel arrangieren Ihnen gern Wüstensafaris, Stadtrundfahrten durch Dubai oder Transfers zum nur 20 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Dubai.

Het personeel regelt graag uitstapjes, zoals quadsafari's, 4x4 safari's of een picknick bij zonsondergang.
Quads, Jeep-Safaris und Sonnenuntergangspicknicks werden Ihnen gern von den Mitarbeitern organisiert.

L'Angolo dei Sogni wordt beheerd door een familie. Het personeel regelt auto- en fietsverhuur, evenals rondreizen door Sicilië en excursies naar de Etna.
Das L'Angolo dei Sogni ist ein familiengeführtes BB. Die Mitarbeiter können einen Mietwagen, ein Leihfahrrad sowie Ausflüge in Sizilien und zum Ätna arrangieren.

Fairmont Mara Safari Club ligt aan de voet van de heuvels van Aitong, op 10 minuten rijden van de landingsbaan Ngerende, deze wordt aangevlogen door vluchten vanuit de luchthaven Nairobi.
Der am Fuße der Aitong-Hügel gelegene Fairmont Mara Safari Club befindet sich 10 Fahrminuten vom Landeplatz Ngerende Airstrip entfernt, der vom Flughafen Nairobi angeflogen wird.

Het ontbijt en het diner kunnen op verzoek ook door Thaba Tsweni Lodge Safaris worden bereid.
Ein Esstisch ist ebenfalls vorhanden. Das Frühstück und das Abendessen bereiten die Mitarbeiter der Thaba Tsweni Lodge Safaris auf Anfrage für Sie zu.

De Mohlabetsi Safari Lodge organiseert excursies naar wilde dieren en wandelingen door de wildernis, waarbij u de 5 grootste zoogdieren van Afrika kunt bezichtigen (ook bekend als de Big Five).
Die Mohlabetsi Safari Lodge organisiert Pirschfahrten und Wanderungen durch den Busch, bei denen Sie einen Blick auf die beeindruckendsten fünf Säugetiere Afrikas werfen können.

Alle maaltijden en drankjes worden verzorgd door Quatermain's Safari Camp in het gemeenschappelijke boma-kampvuurgebied.
Die Speisen und Getränke im Quatermain's Safari Camp werden alle im gemeinschaftlich genutzten Bereich der traditionellen Boma-Feuerstelle serviert.

Addo Elephant Back Safaris bevindt zich in het dal van Zuurberg en wordt omgeven door de Afrikaanse bush. Het biedt accommodatie in tenten, ontmoetingen met olifanten en een buitenzwembad.
Im Tal Zuurberg und vom afrikanischen Busch umgeben begrüßt Sie das Addo Elephant Back Safaris. Freuen Sie sich auf Zeltunterkünfte, Begegnungen mit Elefanten und einen Außenpool.

Door de kamerhoge ramen kunt u de leeuwen zien. Mara River Safari Lodge ligt op ongeveer 27 km van de internationale luchthaven Ngurah Rai, op 20 minuten rijden van Sanur en op 45 minuten rijden van Ubud.
Dort können Sie durch bodentiefe Fenster die Löwen beobachten. Die Mara River Safari Lodge liegt etwa 27 km vom internationalen Flughafen Ngurah Rai entfernt. Die Region Sanur erreichen Sie nach 20 Autominuten und von Ubud trennen Sie 45 Fahrminuten.

De Safari Lodge biedt begeleide wandelingen door het wildreservaat, evenals safaritochten.
Die Safari Lodge bietet Ihnen geführte Wanderungen und Pirschfahrten durch das Wildtierreservat.