Vertaling van "regelt met plezier excursies " (Nederlands → Duits) :

De receptie regelt met plezier excursies naar de dierentuin van Johannesburg, naar Soweto en naar Pretoria.
Gern werden an der Rezeption für Sie geführte Touren zum Johannesburger Zoo, nach Soweto und Pretoria arrangiert.

Het personeel van het Creta Blue regelt met plezier een huurauto voor u, en kan tevens excursies naar belangrijke bezienswaardigheden in Kreta organiseren, zoals naar de archeologische vindplaats Knossos.
Die Hotelmitarbeiter organisieren Ihnen gern einen Mietwagen oder Ausflüge zu bedeutenden kretischen Sehenswürdigkeiten, wie etwa zur archäologischen Stätte Knossos.

Het personeel van de 24-uursreceptie regelt met alle plezier excursies, pendeldiensten en een wassservice voor u.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr geöffneten Rezeption organisieren gerne Tourenbuchungen sowie den Shuttle- oder Wäscheservice für Sie.

Het attente personeel regelt met plezier een huurauto als u een bezoek wilt brengen aan wat verder weg gelegen bezienswaardigheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne einen Leihwagen, sodass Sie bequem auch entferntere Sehenswürdigkeiten entdecken können.

Het vriendelijke personeel regelt met plezier kinderopvang of trips voor u.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Kinderbetreuung und bei der Reiseplanung.

Het vriendelijke personeel regelt met plezier duikexcursies en auto- en fietsverhuur voor u.
Das freundliche Personal kümmert sich gern um Tauchausflüge sowie eine Auto- und Fahrradanmietung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie regelt met plezier een pendeldienst van en naar de luchthaven voor u of een huurauto of -fiets.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie gern einen Flughafentransfer sowie Mietwagen und Leihfahrräder.

Bij de excursiebalie werken ervaren mensen uit de regio, die met plezier excursies naar het Great Barrier Reef en het Daintree Rainforest voor u regelen.
Der Tourenschalter wird von erfahrenen Einheimischen betrieben, die gern für Sie Ausflüge zum Great Barrier Reef und dem Nationalpark Daintree World Heritage Rainforest organisieren.

Dit hotel organiseert met plezier excursies en boottochten voor u.
Ausflüge und Bootsfahrten können im Hotel ebenfalls organisiert werden.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.