Traduction de «regelt de receptie » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven van Dubrovnik is 35 km verderop en tegen een toeslag regelt de receptie een pendeldienst naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gegen Aufpreis gerne einen Flughafentransfer zum 35 km entfernten Flughafen Dubrovnik für Sie.

De receptie regelt met plezier excursies naar de dierentuin van Johannesburg, naar Soweto en naar Pretoria.
Gern werden an der Rezeption für Sie geführte Touren zum Johannesburger Zoo, nach Soweto und Pretoria arrangiert.

De receptie is de gehele dag geopend en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en zakelijke diensten. Het personeel regelt ook wandeltochten voor de gasten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen den ganzen Tag zur Verfügung und organisieren den Flughafentransfer sowie Geschäftsdienstleistungen als auch Wandertouren für Gäste.

Het vriendelijke personeel aan de receptie regelt graag een pendeldienst van/naar de luchthaven, autoverhuur en excursies.
Das freundliche Personal an der Rezeption hilft Ihnen gerne beim Arrangieren eines Flughafentransfers oder eines Mietwagens und bietet weitere Informationen.

Bij de 24-receptie regelt men graag een wasservice of een huurauto voor u.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gern mit einem Wäscheservice und einer Autovermietung.

De receptie van het Montinho regelt graag uitstapjes in de Algarve, zoals boottochten, paardrijden, duiken, vissen en golfen.
Die Mitarbeiter der Rezeption des Montinho arrangieren für Sie gerne Ausflüge in die Algarve, wie Bootsfahrten, Reiten, Tauchen, Angeln und Golf.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

De receptie doet tevens dienst als excursiebalie en regelt op verzoek duikuitrusting.
Ihrem Komfort dient auch der Tourenschalter. Eine Tauchausrüstung erhalten Sie auf Anfrage.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar regelt wasservices en auto- of motorhuur.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie einen Wäscheservice und Mietwägen oder ein Leihmotorrad.

Het personeel bij de receptie regelt op verzoek rondleidingen door het Alhambra, kaartjes voor flamencoshows en Turkse baden en tal van andere activiteiten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können für Sie Führungen durch die Alhambra, Tickets für Flamenco-Shows, den Besuch eines türkischen Bades und eine Reihe von anderen Aktivitäten organisieren.