Traduction de «regelen zoals walvissen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook een sauna en een excursiebalie die een verscheidenheid aan reizen kan regelen, zoals walvissen spotten, dinercruises en paardrijden.
Das Hotel bietet auch eine Sauna und einen Tourenschalter. Gern können verschiedene Ausflüge, darunter zu Walbeobachtungen, zu Kreuzfahrten zum Abendessen und zum Reiten für Sie organisiert werden.

Het personeel bij de excursiebalie kan activiteiten in de omgeving voor u regelen, zoals parachutespringen, reizen naar het Canterbury Museum en walvissen spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können für Sie lokale Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Walbeobachtungen und Ausflüge zum Canterbury Museum buchen.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals walvissen kijken, rondvluchten, kajakken en wandelingen in de wildernis.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Walbeobachtung, reizvollen Rundflügen, Kajakfahrten und Wanderungen durch die Wildnis behilflich.

De excursiebalie kan lokale activiteiten voor u regelen, zoals parachutespringen, walvissen spotten en uitstapjes naar het International Antarctic Centre.
Am Tourenschalter können Sie lokale Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Walbeobachtung und Ausflüge zum internationalen Antarktis Center buchen.

Het personeel kan activiteiten regelen, zoals paardrijden en walvissen spotten, inclusief gratis ophaaldienst.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne Ausritte und Walbeobachtungen einschließlich eines kostenlosen Abholservice.

De accommodatie kan activiteiten regelen, zoals kanoën, raften, wandelen, snorkelen, duiken, walvissen kijken, surflessen, vogels kijken, canyoning, kajakken, paardrijden en een waterval bekijken.
Das Freizeitangebot der Unterkunft umfasst Kanufahren, Rafting, Wandern, Schnorcheln, Tauchen, Walbeobachtung, Surfunterricht, Vogelbeobachtung, Kajakfahren, Reiten sowie Ausflüge zu den Wasserfällen.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het regelen van andere activiteiten in de omgeving, zoals wandelen, vissen en excursies om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern und arrangieren weitere Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Ausflüge zur Walbeobachtung für Sie.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Ausflüge ins Canterbury Museum und Walbeobachtungen für Sie.