Traduction de «regelen wandel langs » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel is met alle plezier bereid om iets voor u te regelen. Wandel langs het strand en neem de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid en de zon in u op.
Unternehmen Sie einen Strandspaziergang, und erleben Sie die traditionelle Gastfreundschaft Südafrikas und den herrlichen Sonnenschein.

Het resort biedt ook een parkeerservice en kan u helpen bij het regelen van wandel- en fietstochten.
Das Resort bietet einen Parkservice und kümmert sich um notwendige Ausrüstung für Rad- und Wanderausflüge.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van Szechuan kooklessen of wandel- en fietstochten laten regelen bij de excursiebalie.
Lernen Sie, wie man Gerichte der Region Szechuan zubereitet (gegen Aufpreis) oder organisieren Sie Wanderungen und Radtouren am Tourenschalter.

De excursiebalie kan wandel- of paardrijtochten door de jungle van Iriapú regelen.
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gerne Trekking- und Reitausflüge in den Dschungel von Iriapú.

Het Vale do Navio heeft een goed uitgerust fitnesscentrum. De 24-uursreceptie helpt graag bij het regelen van duik-, wandel- en snorkeltrips.
Das Vale Do Navio bietet ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen bei der Organisation von Tauch-, Wander- und Schnorchelausflügen.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Weinproben, Schwimmen mit Delfinen, Wanderungen oder Bootsausflügen.

Voor een echt heerlijke ervaring kunt u genieten van paardrijden, een wandeling maken in de tuin, dagtochten regelen bij de excursiebalie, of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Zu einem gelungenen Aufenthalt tragen Aktivitäten wie Reiten und Spaziergänge durch den Garten bei. Organisieren Sie Ausflüge am Tourenschalter oder mieten Sie ein Auto zur Erkundung der Umgebung.

De medewerkers kunnen op verzoek watersportactiviteiten en wandel- en fietstochten regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Wassersportaktivitäten, Wanderungen und Radausflüge für Sie.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een wandeling maken in de tuinen of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Gärten oder organisieren Sie am Tourenschalter Tagesausflüge.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van wandel- en fietsactiviteiten in de omgeving.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Wander- und Radtouren in der Umgebung.