Vertaling van "regelen waarbij " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de receptie van het Fanadir Hotel kan verschillende excursies voor u regelen, waarbij gasten kunnen snorkelen, paardrijden en les in windsurfen kunnen krijgen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption im Hotel Fanadir arrangieren gern für Sie Schnorchelausflüge, Pferdeausritte oder Windsurfingkurse.

Het personeel bij de excursiebalie kan wandelingen en duikexcursies voor u regelen, waarbij u de natuurlijke schoonheid van Koh Samui kunt gaan verkennen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gerne Trekkingtouren und Tauchausflüge, auf denen Sie die natürliche Schönheit von Koh Samui erkunden können.

Op aanvraag kan het personeel ook uitstapjes voor u regelen, waarbij u kunt vissen, paardrijden of fietstochten maken.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage auch gerne Angel- und Reitausflüge sowie Radtouren.

De excursiebalie kan vistochten voor u regelen waarbij u op barramundi vist en wandeltochten door de stad Darwin.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zum Barramundis-Angeln oder Stadtrundgänge durch Darwin buchen.