Vertaling van "regelen van zakelijke benodigdheden " (Nederlands → Duits) :

Verder kan het personeel u helpen met het regelen van zakelijke benodigdheden.
Die vielfältigen Anliegen von Geschäftsreisenden werden von den Hotelmitarbeitern ebenfalls gerne erfüllt.

De medewerkers van het hotel kunnen u helpen met het regelen van uw zakelijke benodigdheden, kinderopvang en vervoer.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für geschäftliche Anliegen, mit einer Kinderbetreuung und Transferservices zur Verfügung.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of gebruikmaken van de computerruimte voor uw zakelijke benodigdheden.
Einen Fitnessraum oder ein Businesscenter können Sie ebenfalls nutzen.

De vriendelijke medewerkers zijn u behulpzaam bij uw zakelijke benodigdheden en vervoersbehoeftes.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen für Ihre geschäftlichen Bedürfnisse zur Verfügung und organisieren gerne Transfers, Mietfahrzeuge, etc. für Sie.

Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor autoverhuur en zakelijke benodigdheden.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie ein Auto mieten und Ihre geschäftlichen Angelegenheiten erledigen.

Het personeel kan vervoer regelen naar zakelijke activiteiten en naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen auch gern mit einem Businessservice oder einem Flughafentransfer zur Seite.

Voor watersportliefhebbers kan de accommodatie benodigdheden regelen om te snorkelen en te vissen.
Für Outdoor-Enthusiasten kann die Unterkunft Wassersportmöglichkeiten wie Schnorcheln und Angeln arrangieren.

U kunt voor uw communicatieve benodigdheden een bezoek brengen aan het businesscentrum, of de excursiebalie inschakelen voor het regelen van sightseeingarrangementen.
Für Ihren Kommunikationsbedarf steht Ihnen das Businesscenter zur Verfügung, während sich am Tourenschalter Rundreisen arrangieren lassen.

Het businesscentrum biedt pc's met internet en andere zakelijke voorzieningen, en de conciërgedienst kan verschillende zaken voor u regelen.
Im Businesscenter mit seinen internetfähigen PCs können Sie Ihren geschäftlichen Verpflichtungen nachgehen. Der Concierge kümmert sich um Ihre Wünsche und bietet zahlreiche Dienste.

De 24-uursreceptie kan ook kinderopvang en zakelijke diensten voor u regelen.
Durch die 24-Stunden-Rezeption, kann Sie das Personal auch bei der Kinderbetreuung und bei geschäftlichen Anlässen unterstützen.