Traduction de «regelen van wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie van het hotel kan diverse excursies voor u regelen, zoals wandelingen, vogels kijken en vissen.
Gern helfen Ihnen die Mitarbeiter am Tourenschalter bei der Planung von Ausflügen wie Wanderungen, Vogelbeobachtung und Angeln.

Het vriendelijke personeel kan ook activiteiten regelen, zoals wandelingen, vistochten of een bezoek aan een theeplantage.
Das freundliche Personal arrangiert für Sie auch gerne Wander- und Angelaktivitäten.

Het pand is omgeven door tropische tuinen en heeft een restaurant. U kunt bij het hotel activiteiten regelen, zoals wandelingen en duikexcursies.
An der von tropischen Gärten umgebenen Unterkunft bieten sich Freizeitaktivitäten wie Wandern und Tauchen an.

De professionele medewerkers van het hotel kunnen een scala aan activiteiten regelen, zoals wandelingen en schilderachtige tochten met de auto.
Das professionelle Hotelpersonal organisiert Ihnen gern verschiedene Aktivitäten wie Trekking, malerische Ausflugsfahrten oder den Besuch von Bauerndörfern.

Het personeel helpt u graag met het regelen van wandelingen, paardrijden, vissen en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie Wandern, Reiten, Angeln und vieles mehr für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u een gratis boottocht met een glazen bodem regelen, evenals wandelingen en een prachtige helikoptervlucht over het eiland.
Der Tourenschalter organisiert kostenlose Ausflüge mit dem Glasbodenboot, einen Wanderweg oder einen landschaftlich reizvollen Helikopterflug über die Insel.

De accommodatie bevindt zich slechts op 200 meter van het skigebied Rhein en het personeel kan zomers en 's winters wandeltochten regelen, inclusief wandelingen met sneeuwschoenen, skitochten en trekking.Het hotel ligt op 30 km van de skipistes van Plan de Corones.
Auch eine Vielzahl an entspannenden Massagen wird hier angeboten. Nur 200 m trennen Sie vom Skigebiet Rhein. Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Bergtouren im Sommer und Winter, oder auch Schneeschuhwandern, Skitouren und Trekking. Die Pisten vom Skigebiet Plan de Corones befinden sich 30 km vom Hotel entfernt.

Het personeel helpt u graag met het regelen van wandelingen en andere recreatieve activiteiten.
Darüber hinaus kann auch ein Boots- und Schneemobilverleih für Sie arrangiert werden. Die Mitarbeiter sind Ihnen auch gern bei der Organisation von Wanderungen und anderen Freizeitaktivitäten behilflich.

Het pension kan rondleidingen in het nationale park Corcovado regelen, evenals wandelingen door de jungle naar de rivieren en natuurlijke zwembaden.
Auch Lunchpakete zum Mitnehmen für Ausflüge können für Sie vorbereitet werden. Die Pension organisiert auch Ausflüge zum Nationalpark Corcovado und Touren durch den Dschungel, zu Flüssen und zu Naturbadestellen.

Inkaterra Hacienda Concepcion kan excursies regelen zoals canopy tours, wandelingen in de jungle en nachttochtjes op de rivier.
Die Mitarbeiter der Inkaterra Hacienda Concepcion organisieren gern Ausflüge wie Touren durch die Baumkronen, Dschungelwanderungen und Nachtsegeln auf dem Fluss für Sie.