Traduction de «regelen van uitstapjes en walvissen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt u graag met het regelen van uitstapjes en walvissen spotten.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie gern Ausflüge und Walbeobachtungen.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van excursies om walvissen te spotten en uitstapjes naar Fraser Island.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zur Walbeobachtung und auf die Insel Fraser Island.

Het personeel kan activiteiten organiseren, zoals safaritochten per boot, snorkelen, vissen en rijden op quads, alsook uitstapjes om walvissen of schildpadden te spotten.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Wunsch Aktivitäten wie Bootssafaris, Schnorchel- und Angelausflüge, Quadbiketouren sowie Wal- oder Schildkrötenbeobachtungen.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van tochten om walvissen te spotten, als het daar het seizoen voor is.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren saisonale Walbeobachtungstouren für Sie.

Het personeel kan activiteiten regelen, zoals paardrijden en walvissen spotten, inclusief gratis ophaaldienst.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne Ausritte und Walbeobachtungen einschließlich eines kostenlosen Abholservice.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai.
Der Tourenschalter im XVA Art Hotel organisiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Hauptattraktionen von Dubai.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden, zoals het olifantenopvangcentrum Pinnawela Elephant Orphanage.
Am hoteleigenen Tourenschalter hilft man Ihnen gerne beim Organisieren von Ausflügen zu beliebten Attraktionen wie dem Elefantenwaisenhaus von Pinnawala.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en u informatie geven over de bezienswaardigheden.
Das Rauchen ist in allen Zimmern gestattet. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei Reisearrangements und der Organisation von Besichtigungen behilflich.

De behulpzame medewerkers van Centre Point Chidlom helpen u graag met het regelen van uitstapjes of rondleidingen.
Gern sind Ihnen die Mitarbeiter im Centre Point Chidlom behilflich, wenn Sie Ausflüge arrangieren wollen.