Vertaling van "regelen van spa-activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Verder helpt het personeel u graag bij het regelen van spa-activiteiten en yoga- en kooklessen. In het eigen restaurant worden Indiase gerechten uit Kerala geserveerd.
Die Mitarbeiter organisieren gern Spa-Aufenthalte sowie Yoga- und Kochkurse für Sie. Das hauseigene Restaurant serviert indische Gerichte aus der Region Kerala.

Op het terrein van het Mary's Boon Beach Plantation Resort Spa worden diverse watersporten aangeboden, en het personeel van de accommodatie helpt u graag met het regelen van andere activiteiten, zoals snorkelen en parasailing.
Im Mary's Boon Beach Plantation Resort Spa werden Wassersportmöglichkeiten angeboten. Dort unterstützt man Sie auch gerne bei der Organisation anderer Aktivitäten wie Schnorcheln und Parasailing.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Das Neuvice besitzt auch eine Bibliothek. Die Mitarbeiter helfen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Stadtführungen durch Lüttich.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.

Het personeel kan u helpen met het regelen van leuke activiteiten, waaronder kanoën.
Die Mitarbeiter arrangieren gerne Kanutouren und andere Freizeitaktivitäten für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Freizeitaktivitäten und Transportmittel für Sie.

Palazzo Desdemona biedt op aanvraag een pendeldienst van/naar de luchthaven en kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten zoals thalassobehandelingen, woestijntochten, golfen, surfen en kitesurfen.
Dazu bietet das Hotel zwei separate Terrassen und einen Loungebereich mit Gewölbedecke. Auf Anfrage arrangiert das Team des Palazzo Desdemona einen Flughafentransfer sowie Thalasso-Anwendungen, Wüstentouren oder Aktivitäten wie Golfen, Surfen und Kitesurfen.

Het Inch Hotel helpt u graag bij het regelen van diverse activiteiten, waaronder wandelen, klimmen en kunstcursussen.
Das Inch Hotel arrangiert für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Kunstkurse, Wandern und Klettern.

De medewerkers van de 24-uursexcursiebalie kunnen u helpen met het regelen van allerlei activiteiten en excursies, zoals onder meer paardrijden.
Die Mitarbeiter am 24-Stunden-Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von diversen Ausflügen und Aktivitäten wie Reiten.

De 24-uursreceptie van Bet El Kerem kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals een kameelsafari, zeiltochten, en paardrijden.
An der 24-Stunden-Rezeption des Bet El Kerem Hotels arrangiert das Team gern verschiedene Aktivitäten wie Kamelsafaris, Segeltörns und Ausritte.