Traduction de «regelen van excursies en andere » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge staat 24 uur per dag voor u klaar voor het maken van dinerreserveringen en het regelen van excursies en andere evenementen.
Der 24-Stunden-Conciergeservice unterstützt Sie gerne bei Reservierungen in Restaurants sowie der Buchung von Ausflügen und Tickets für Veranstaltungen.

In het Skamania kunt u ontspannen met een massage in de eigen spa of een balletje slaan op de 18 holes golfbaan. Bij de receptie zijn gratis fietsen verkrijgbaar en de conciërge helpt u graag met het regelen van excursies en andere avonturen.
Zudem können Sie sich in unmittelbarer Nähe beim Wildwasser-Rafting oder bei Bootsausflügen vergnügen. Entspannen Sie bei einer Massage im hoteleigenen Spa, spielen Sie eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Platz, mieten Sie ein kostenloses Fahrrad an der Rezeption oder planen Sie den nächsten Tag mit Hilfe des kompetenten Concierge.

Het personeel kan excursies en andere diensten voor u regelen.
Gerne werden auch Ausflüge arrangiert und weitere Serviceleistungen angeboten.

De medewerkers van het Ksar Merzouga helpen u graag met het regelen van kameelritten, paardrijden, 4WD-excursies en andere activiteiten in de omgeving.
Das Ksar Merzouga arrangiert für Sie Aktivitäten, Geländefahrten in der Umgebung sowie Kamel- und Pferdereiten.

De receptie kan u helpen met het regelen van excursies naar Mostar, de waterval van Kravice, de historische stad Počitelj en andere bestemmingen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen nach Mostar, zu den Kravica-Wasserfällen, in den historischen Ort Počitelj und zu weiteren Zielen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan excursies en andere activiteiten regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Ausflüge und andere Aktivitäten für Sie.

De excursiebalie kan wandeltochten en excursies naar andere eilanden voor u regelen.
Ein Tourenschalter arrangiert Insel- und Trekkingtouren.

Het Natali Apartments kan tevens boottochten naar de omliggende eilanden regelen, alsook excursies naar het Medjugorje-heiligdom en andere delen van continentaal Kroatië.
An den Natali Apartments können zudem Bootsausflüge zu den umliegenden Inseln sowie Ausflüge zum Heiligtum Medjugorje sowie in verschiedene Regionen des kroatischen Festlands für Sie arrangiert werden.

Het personeel van het Icefjord Apartments helpt u graag met het regelen van sightseeing-excursies en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter der Icefjord Apartments unterstützen Sie gern bei der Planung von Besichtigungstouren und anderen Aktivitäten.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan gasten helpen bij het regelen van excursies en bezichtigingen voor de bezienswaardigheden van de stad. De bezienswaardigheden zijn onder andere de Hermitage, het Peterhof en het Russisch Museum.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotel AventInn helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten in der Stadt, einschließlich der Eremitage, dem Stadtteil Peterhof und dem Russischen Museum.