Vertaling van "regelen naar zakelijke activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan vervoer regelen naar zakelijke activiteiten en naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen auch gern mit einem Businessservice oder einem Flughafentransfer zur Seite.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Ausflüge ins Canterbury Museum und Walbeobachtungen für Sie.

Palazzo Desdemona biedt op aanvraag een pendeldienst van/naar de luchthaven en kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten zoals thalassobehandelingen, woestijntochten, golfen, surfen en kitesurfen.
Dazu bietet das Hotel zwei separate Terrassen und einen Loungebereich mit Gewölbedecke. Auf Anfrage arrangiert das Team des Palazzo Desdemona einen Flughafentransfer sowie Thalasso-Anwendungen, Wüstentouren oder Aktivitäten wie Golfen, Surfen und Kitesurfen.

Er is ook een pendeldienst van/naar de luchthaven. Het personeel van Clube Alvôr Férias kan helpen bij het regelen van verschillende activiteiten, zoals duiken, paardrijden en vissen.
Die Mitarbeiter im Clube Alvor Férias sind Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen, Reiten und Angeln behilflich.

Het personeel kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten. Zo kunt u mee met een fjordcruise, een visexcursie of een wandeltocht naar de Jostedalsbreengletsjer.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Planung von Fjord-Kreuzfahrten, Angelausflügen und Hiking-Touren zum Gletscher Jostedalsbreen behilflich.

De accommodatie kan niet alleen excursies naar Río Dulce, Laguna de las Flores Lagoon en Siete Altares regelen, maar ook activiteiten zoals duiken, wandelen en vissen.
Ausflüge zum Fluss Río Dulce, zur Lagune Las Flores und zu den Wasserfällen Siete Altares sowie Aktivitäten wie Tauchen, Wandern und Fischen werden in der Unterkunft gerne für Sie arrangiert.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnreizen, wandelen, vissen en uitstapjes naar de World of Wearable Art Museum.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne lokale Aktivitäten wie Weintouren, Wandern, Angeln und Ausflüge in das World of Wearable Art Museum für Sie.

Het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals raften, vissen en uitstapjes naar een tokkelbaan.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von einer Vielzahl von Aktivitäten wie Rafting, Angeln und Ausflügen zu Seilrutschen.

De vriendelijke receptiemedewerkers van Hotel Ilgo helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, zoals excursies naar de chocoladefabriek van Perugia of de keramiekwerkplaatsen in Deruta.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption des Hotel Ilgo organisieren gerne verschiedene Ausflüge für Sie. Besuchen Sie die Schokoladenfabrik von Perugina und die Keramikhersteller in Deruta.