Traduction de «regelen laat » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie staan u in het Engels te woord en regelen laat in- of uitchecken op verzoek.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption, die auch Englisch sprechen, organisieren gerne einen frühen Check-in oder einen späten Check-out für Sie.

Laat de concierge service van het hotel uw dagactiviteiten regelen, ontspan met een massage op uw kamer, of dineer in een van gastronomische restaurants van het hotel.
Der Concierge des Hauses organisiert für Sie gern verschiedene Aktivitäten. Ebenso lassen Sie sich bei einer Massage im Zimmer verwöhnen und speisen in einem der hoteleigenen Gourmet-Restaurants.

Laat het personeel uw activiteiten of fietsverhuur regelen.
Gerne arrangiert der Concierge für Sie Freizeitaktivitäten oder einen Fahrradverleih.

Bij de receptie kunt u terecht voor het regelen van gratis laat uitchecken en tegen een toeslag is er een skiopslag beschikbaar.
An der Rezeption können Sie kostenfrei einen späten Check-out vereinbaren und eine Skiaufbewahrung steht gegen einen geringen Aufpreis zur Verfügung.

Er is een 24-uursreceptie en tegen een toeslag kan het personeel geld voor u wisselen, excursies voor u reserveren en laat uitchecken voor u regelen.
Eine 24-Stunden-Rezeption ist vorhanden und die Mitarbeiter helfen Ihnen beim Geldwechsel oder buchen Ausflüge für Sie.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van massages, laat uitchecken en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren auf Wunsch für Sie Massagen, einen späten Check-out und einen Shuttleservice zum Flughafen.

Laat u helpen door het behulpzame personeel van het Twin Bay Resort bij het regelen van een dagtrip of het verkennen van het eiland.
Die Mitarbeiter des Twin Bay Resort sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Insel entdecken oder einen Tagesausflug unternehmen möchten.