Vertaling van "regelen hiervoor " (Nederlands → Duits) :

Les Ormes kan ook surflessen, zeekajakken, paddleboarden en blokarten voor u regelen (hiervoor kunnen toeslagen gelden).
Die Mitarbeiter des Les Ormes organisieren Ihnen auch gerne Surf-Unterricht, Kajakfahren, Paddeln und Blokarting (gegen Aufpreis).

Het personeel helpt u graag met het regelen van een huurauto, vervoer naar de luchthaven en dagtochten. Hiervoor geldt een toeslag.
Die Mitarbeiter arrangieren gegen Aufpreis gerne einen Mietwagen, Flughafentransfers und Tagesausflüge für Sie.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van vervoer van/naar de luchthaven, pendeldiensten of een wasservice. Hiervoor geldt een toeslag.
Gegen Aufpreis können die Mitarbeiter einen Flughafentransfers, Shuttles oder einen Wäscheservice arrangieren.

Hiervoor dient u zelf contact op te nemen met het resort om dit te regelen.
Die Einzelheiten klären Sie bitte mit dem Resort.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van gidsen en vervoer van/naar de luchthaven. Hiervoor geldt een toeslag.
Zur Erkundung der Insel können Sie auch ein Fahrrad ausleihen. Gegen Aufpreis arrangieren Ihnen die Mitarbeiter Flughafentransfers und Fremdenführer.

U kunt een auto huren en vervoer van/naar de luchthaven regelen bij de 24-uursreceptie. Hiervoor geldt een toeslag.
Die Rezeption des Resorts ist rund um die Uhr besetzt.

In de winter kunt u gebruikmaken van een boodschappendienst. Hiervoor geldt een toeslag. De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van leuke activiteiten, waaronder duiken of snorkelen. Hiervoor geldt een toeslag. U kunt massages boeken of rustig een boek lezen in de gedeelde bibliotheek.
Die Mitarbeiter arrangieren gegen Aufpreis Aktivitäten im Freien wie Tauchen oder Schnorcheln für Sie.

Het hotel biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en het personeel kan vervoer regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden (hiervoor kunnen toeslagen gelden).
Nutzen Sie im Hotel den Flughafentransfer. Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne einen Shuttle zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van paardrijtochten. Hiervoor geldt een toeslag.
Reitausflüge können vor Ort gegen Aufpreis organisiert werden.