Vertaling van "regelen en vluchten " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u sightseeingtours regelen en vluchten reserveren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungstouren oder bei der Reservierung von Flügen.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Persönliche Butler stehen rund um die Uhr zur Verfügung und können Ihnen dabei behilflich sein, Stadtführungen zu organisieren, ein entspannendes Schaumbad einzulassen oder sogar Flüge zu bestätigen.

De medewerkers van de conciërgedienst kunnen u behulpzaam zijn bij het reserveren van tafels in restaurants, vluchten en trein-, theater- en concerttickets en ook bij het regelen van vervoer en het aanvragen van een visum.
Der Conciergeservice des Hotels ist Ihnen gerne bei der Buchung von Flügen, Zugtickets, Theater- und Konzertkarten sowie bei der Tischreservierung im Restaurant behilflich.

Het reisbureau van het hostel kan activiteiten en vluchten voor u regelen.
Bei sämtlichen Aktivitäten und Flugbuchungen unterstützen Sie die Mitarbeiter im Reisebüro vor Ort.

Op verzoek kan het Bella Sombra vervoer van/naar de luchthaven, vluchten en excursies voor u regelen.
Auf Anfrage arrangiert Ihnen das Bella Sombra gern auch Flughafentransfers, Flüge und Ausflüge.

Het personeel kan auto- en motorverhuur regelen en informatie verstrekken over vluchten en vaartijden van de veerdienst.
Die Mitarbeiter arrangieren gern eine Auto- und Motorradvermietung für Sie und versorgen Sie mit Informationen zu den Flug- und Fährverbindungen.

Het personeel kan helpen bij het regelen van een taxi of vervoer naar de luchthaven en het reserveren van treinkaartjes, vluchten en restaurants.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisatioin eines Taxis oder eines Flughafentransfers, bei der Beschaffung von Bahn- oder Flugtickets und beim Reservieren eines Tisches in einem Restaurant.

U kunt bij het Canoa Beach Hotel surf- en yogalessen nemen, en vluchten in een zweefvliegtuig regelen.
Im Canoa Beach Hotel können Sie am Surf- und Yoga-Unterricht teilnehmen sowie Ausflüge in einem Segelflugzeug buchen.

De excursiebalie van het Tanoa Plaza kan activiteiten in de omgeving en vluchten voor u regelen.
Der Tourenschalter im Tanoa Plaza organisiert für Sie Aktivitäten in der Umgebung und bucht für Sie Flüge.