Traduction de «reeds sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corallo is er trots op dat zij reeds sinds 1968 persoonlijke zorg bieden aan zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Schon seit 1968 heißt das Corallo Urlaubs- und Geschäftsreisende mit individuellem Service willkommen.

Gasthof am Forsthof wordt reeds sinds 1876 geleid door dezelfde familie en draagt een lange traditie van Frankische gastvrijheid met zich mee.
Der Gasthof am Forsthof wird seit 1876 von derselben Familie geführt und bietet eine lange Tradition fränkischer Gastlichkeit.

Sunstar Hotel Beau-Site Saas-Fee heeft reeds een lange geschiedenis en bestaat sinds 1893. Dit hotel staat bekend om zijn kamers in alpine-stijl, zijn verfijnde keuken en zijn uitstekende spafaciliteiten.
Das Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee blickt auf eine lange Geschichte zurück, die bereits im Jahr 1893 beginnt und ist bekannt für seine Zimmer im alpenländischen Stil, seine gehobene Küche und die Wellnesseinrichtungen.

Sinds 1995 heeft Fattoria Montelucci ook reeds heel wat groepen zakenreizigers ondergebracht die in de schoonheid van de locatie op zoek zijn naar inspiratie, rust en kalmte.
Seit 1995 nimmt die Fattoria Montelucci auch viele Gruppen von Geschäftsreisenden auf, die durch die Schönheit des Orts Inspiration, Ruhe und Gelassenheit erfahren.