Traduction de «rectoral de castillon wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Rectoral de Castillon wordt omgeven door 14.000 m² aan vredige tuinen gelegen tussen de rivieren Miño en Sil.
Das Rectoral de Castillón liegt in einer 14.000 m² großen, ruhigen Gartenlandschaft zwischen dem Miño und dem Sil.

Dit kleine landelijke hotel werd gebouwd op een heuvel in 1729. Het biedt een adembenemend uitzicht over het estuarium van Vigo en de Straat van Rande. Het Rectoral de Cobres 1729 is de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1729 und liegt auf einem Hügel, vom dem Sie atemberaubende Ausblicke auf die Bucht von Vigo und die Meerenge von Rande genießen. Dieses kleine Landhotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt.

Le Vieux Castillon ligt in het centrum van een klein, middeleeuws dorp, tussen Nîmes en Avignon, dichtbij het beroemde aquaduct Pont du Gard.
Das Le Vieux Castillon im Herzen eines kleinen mittelalterlichen Dorfes zwischen Nîmes und Avignon liegt in der Nähe der berühmten Pont du Gard.

Casa Rector is gevestigd in een typisch Mallorcaans huis in het centrum van Estellencs, tussen de Sierra het Tramuntana-gebergte en op 20 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
In einem typisch mallorquinischen Haus im Herzen von Estellencs erwartet Sie die Casa Rector nur 20 Fahrminuten vom nächsten Strand entfernt inmitten der Berglandschaft der Sierra de Tramuntana.

Casa Rector beschikt ook over 2 gastenlounges, een met een open haard.
In der Casa Rector laden 2 Loungebereiche zum Verweilen ein, von denen eine durch einen Kamin besticht.

Rectoral de Goian is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met stenen muren, dat wordt omgeven door groene tuinen.
Das Rectoral de Goian begrüßt Sie auf einem Ferienhof inmitten grüner Gärten, der aus dem 18. Jahrhundert stammt und mit seinen Steinmauern beeindruckt.

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Rector zijn voorzien van een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer im Rector sind geschmackvoll dekoriert und mit einem Flachbild-TV sowie einer Minibar ausgestattet.

Rector Suites ligt in het oude centrum van Rethymno en is gevestigd in een gerestaureerd Venetiaans gebouw.
Das Rector Suites liegt mitten in Rethymnos Altstadt und ist in einem restaurierten venezianischen Gebäude untergebracht.

Gratis eigen parkeergelegenheid is ook beschikbaar bij het Rectoral.
Privatparkplätze stehen Ihnen am Rectoral de Goian kostenfrei zur Verfügung.

Er zijn ook 2 eetzalen, een lounge en een speelkamer aanwezig in Rectoral de Goian.
Außerdem bietet das Gebäude 2 Speisesäle, einen Loungebereich und ein Spielezimmer.