Vertaling van "recreatieve faciliteiten ter ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Mit vielen Freizeiteinrichtungen wie einem luxuriösen Spa, Tennisplätzen und 2 Pools begrüßt Sie dieses Hotel in Guimarães.

Dit hotel in Sunnyvale (Californië) ligt op een geweldige locatie, vlak bij de luchthaven en de vele hoofdkantoren in Silicon Valley. Het beschikt over comfortabele kamers met ruime werkplekken en recreatieve voorzieningen ter ontspanning.
In der Nähe vieler Unternehmenszentralen in Silicon Valley und des Flughafens erwartet Sie dieses Hotel in Sunnyvale, Kalifornien.

Verder zijn er vele faciliteiten ter ontspanning, zoals een hot tub, een kruidensauna en een massageruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, eine Kräutersauna und ein Massageraum.

Huis ter Duin heeft veel recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, fietsverhuur en het strandpaviljoen Breakers Beach House, waar u terecht kunt voor lunch, diner en een drankje.
Im Huis ter Duin sorgen verschiedene Freizeiteinrichtungen für Abwechslung. Dazu zählen Tennisplätze, ein Fahrradverleih und der Pavillon Breakers Beach House, in dem Sie Mittagessen, Abendessen und Getränke genießen.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
Im Hotel Wilga mit seiner modernen Architektur genießen Sie die schöne Aussicht auf die Berge.

In het hotel vindt u vele faciliteiten waaronder een sauna en een binnenbad, ter ontspanning tijdens uw verblijf.
Im Inneren des Hotels finden Sie Einrichtungen für einen erholsamen Aufenthalt, wie eine Sauna und einen Innenpool.

Ter ontspanning is er een tuin met een gemeubileerd paviljoen en er zijn faciliteiten om te barbecueën.
Entspannen Sie außerdem im Garten, zu dem ein möblierter Pavillon und Grillmöglichkeiten gehören.

Dit hotel biedt faciliteiten die uw ontspannings-, professionele en recreatieve wensen tegemoet komen.
Das Hotel bietet Einrichtungen zum Entspannen, Arbeiten und für Ihre Unterhaltung.