Vertaling van "recreatieve diensten " (Nederlands → Duits) :

Het mooie en moderne Frankopan Hotel ligt op slechts 4,5 km van de snelweg, afrit Ogulin, en biedt een uitstekende keuken en sportieve en recreatieve diensten.
Mit hervorragender Küche sowie diversen Sport- und Freizeitangeboten begrüßt Sie das schöne und moderne Frankopan Hotel nur 4,5 km von der Autobahnausfahrt Ogulin entfernt.

Het 5-sterrenhotel Wanda Realm Harbin Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van Central Avenue en beschikt over luxueuze accommodatie, moderne en handige faciliteiten en recreatieve diensten.
Nur 20 Fahrminuten von der Central Avenue entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Wanda Realm Harbin mit luxuriösen Unterkünften sowie modernen und praktischen Einrichtungen und Freizeitmöglichkeiten.

Dit hotel ligt aan de overkant van het monument Glorieta de La Minerva in Guadalajara en beschikt over het op 1 na grootste congrescentrum in de stad, evenals handige zakelijke en recreatieve diensten.
Dieses Hotel erwartet Sie gegenüber dem Denkmal Glorieta de La Minerva in Guadalajara mit dem zweitgrößten Kongresszentrum in der Stadt sowie komfortablen Business- und Freizeitdienstleistungen.

Diensten van Hotel Liva zijn onder meer een gidsenservice en korting op diverse recreatieve voorzieningen, zoals restaurants, cafés, fitnesscentra, schoonheidssalons en een bowlingbaan.
Zu den weiteren Services im Liva zählen Fremdenführer sowie Ermäßigungen auf verschiedene Erholungs- und Freizeiteinrichtungen wie Restaurants, Cafés, Fitnesscenter, Schönheitssalons und einen Bowlingclub.

Het biedt elegante kamers, diensten van hoge kwaliteit en allerlei recreatieve activiteiten.
Zu seinen Vorzügen zählen elegante Unterkünfte, hochwertige Serviceangebote und vielfältige Freizeitaktivitäten.

Het biedt light all-inclusive diensten, een buitenzwembad, een aperitief-bar en diverse recreatieve activiteiten.
Das Hotel bietet Ihnen einen leichten All-inclusive-Service, einen Außenpool, eine Aperitifbar und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het hotel biedt ook faciliteiten en diensten voor professionele en recreatieve fietsers.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über Einrichtungen und Dienstleistungen für den Profi- und Freizeit-Radfahrer.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.

Htel Serviced Apartments biedt moderne appartementen, recreatieve faciliteiten en handige diensten. Het ligt op slechts 400 meter van het metrostation Ouderkerkerlaan in Amstelveen.
In Amstelveen bietet Ihnen das nur 400 Meter vom U-Bahnhof Ouderkerkerlaan entfernte Htel Serviced Apartments moderne Apartments, Freizeiteinrichtungen und bequeme Dienstleistungen.

Dit hotel kijkt uit over de prachtige Abu Tig Marina, ligt op korte afstand van het strand en nabij de recreatieve mogelijkheden en overige diensten van de stad.
Das Hotel liegt oberhalb des schönen Abu Tig Marina in unmittelbarer Nähe des Strandes und der Stadt mit ihrem großen Freizeitangebot.