Traduction de «recreatieruimte of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de hangmatten op de binnenplaats, spelletjes spelen in de recreatieruimte of lekker tv-kijken in de gemeenschappelijke lounge met kabel-tv en meer dan 100 films.
Entspannen Sie sich in den Hängematten im Innenhof, bei einem Spiel im Spielezimmer oder in der Gemeinschaftslounge mit Kabel-TV und mehr als 100 Filmen.

U kunt lekker ontspannen met een boek of een tijdschrift in de rustige bibliotheek en in de recreatieruimte.
Entspannen Sie mit einem Buch oder einer Zeitschrift in der ruhigen Bibliothek und im Spielezimmer.

Gasten van alle leeftijden kunnen spelen of lekker zonnen op de ligweide, of ontspannen in de recreatieruimte.
Die Hotelwiese lädt zum Spielen oder Sonnenbaden ein.

In de recreatieruimte kunt u schaken en pokeren. Verder kunt u lekker ontspannen in het theehuis of u in de watten laten leggen met een ontspannende voetmassage.
Spielen Sie Schach und Poker im Spielzimmer, entspannen Sie im Teehaus oder lassen Sie sich mit entspannenden Fußmassagen verwöhnen.

U kunt lekker ontspannen in het zwembad of gebruikmaken van de recreatieruimte.
Entspannen Sie sich im Poolbereich und vergnügen Sie sich im Spielzimmer.

U kunt ook lekker ontspannen op het terras en de kinderen kunnen spelen in de recreatieruimte.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein, während sich die Jüngsten im Spielzimmer vergnügen.

U kunt verder lekker ontspannen in de sauna of in de recreatieruimte. Het Skinnarbu Høyfjell Hotel ligt op 1000 meter boven zeeniveau, naast het meer van Møsvatnet. Het is een rustige uitvalsbasis om deze pittoreske regio te verkennen.
Das Skinnarbu befindet sich 1000 m über dem Meeresspiegel neben dem See Møsvatn und bietet einen ruhigen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

U kunt lekker ontspannen in de recreatieruimte, of genieten van het zwembad en de tuin.
Entspannen Sie im Spielzimmer oder genießen Sie den Pool und den Garten.

De recreatieruimte is voorzien van een pooltafel. Er is ook een bibliotheek in het hostel. Het terrein van het YHA biedt talloze plekken om gewoon lekker te ontspannen.
In dem Hostel befindet sich auch eine Bibliothek, und die schöne Außenanlage bietet Ihnen viel Platz zum Entspannen.

U kunt lekker ontspannen bij de gerenoveerde verwarmd lagunezwembad van 33 meter met glijbaan, of een spelletje spelen in de recreatieruimte.
Entspannen Sie im renovierten, 33 m langen und beheizten Lagunenpool mit Rutsche oder spielen im Spielzimmer.