Traduction de «recreatieruimte dit moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het MEININGER Hotel Wien Downtown Franz heeft een bar en een recreatieruimte. Dit moderne hotel beschikt over een keuken voor de gasten en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses zeitgenössische Hotel bietet eine Bar und ein Spielezimmer. Sie profitieren von einer Gemeinschaftsküche und kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

De accommodatie biedt ook een modern fitnesscentrum, basketbalvelden en een recreatieruimte met een biljarttafel.
Zu weiteren Einrichtungen gehören ein hochmodernes Fitnesscenter, Basketballplätze und ein Spielezimmer mit einem Billardtisch.

Er worden ook wekelijkse kookworkshops gegeven. Het hotel biedt gratis toegang tot een binnen- en buitenzwembad, een moderne fitnessruimte, een sauna, een tennisbaan, een volleybalveld en een recreatieruimte.
Darüber hinaus bietet diese Unterkunft personalisierte Fitness-Routinen, individuelle Fitness-Programme und Hydrotherapie-Circuits. Gemeinsam mit einem Team von Ernährungswissenschaftlern bereitet der Chefkoch des Del Qenti gesunde Gerichte mit internationalem Stil zu, die in der gemütlichen Gaststube serviert werden. Wöchentliche Kochkurse werden ebenfalls angeboten. Im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Pool, einem hochmodernen Fitnessbereich und einem Spielezimmer. Ein Tennisplatz sowie ein Fußball- und Volleyballfeld runden das Angebot ab.

Er is 1 schoonheidssalon met klassieke schoonheids- en wellnessbehandelingen en de andere schoonheidssalon biedt moderne behandelingen. Daarnaast kunt u in het hotel gebruikmaken van de autoverhuurservice, een computerhoek, een stomerij- en wasservice, verschillende recreatieruimtes voor kinderen, een zonneterras en een seizoensgebonden bioscoop op het dak.
Zu den weiteren Einrichtungen und Dienstleistungen gehören eine Autovermietung, eine Computerecke, ein Wäscheservice, eine chemische Reinigung, mehrere Kinderspielzimmer, eine Sonnenterrasse und ein saisonales Kino auf dem Dach.

Voor het gemak beschikt het hostel over veel voorzieningen, inclusief een volledig ingerichte en moderne keuken, een ruim eetgedeelte en een recreatieruimte met een pooltafel.
Das Hostel verfügt über viele praktische Einrichtungen, einschließlich einer modernen Einbauküche, einem Spielzimmer mit Billardtisch und einem geräumigen Essbereich.

Best Western Heronston Hotel ligt in het hart van Glamorgan en beschikt over een moderne recreatieruimte, een eigen restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Best Western Heronston Hotel im Herzen von Glamorgan bietet Ihnen eine moderne Freizeit-Suite, ein Restaurant, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

De moderne kamers van First Hotel Kung Oscar zijn ingericht in een elegante klassieke stijl. De voorzieningen zijn onder andere een gratis recreatieruimte met sauna, een sportbar, een lobbybar en een tv-lounge.
Auch der Fluss Göta älv und die Wasserfälle sind nicht weit entfernt. Die modernen Zimmer im Oscar sind elegant in klassischem Stil dekoriert. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören ein kostenfreier Freizeitbereich mit Sauna, eine Sportbar, eine Lobbybar und eine TV-Lounge.

Het hotel heeft moderne kamers, een 24-uursreceptie en een recreatieruimte met biljarttafels.
Es verfügt über moderne Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Spielezimmer mit Billardtischen.

Het pension beschikt over moderne kamers met satelliet-tv, een zonneterras, een bar en een recreatieruimte met biljart en darts.
Im Bierhotel Loncium Privatbrauerei wohnen Sie in modernen Zimmern mit Sat-TV und Sie können eine Sonnenterrasse, eine Bar und einen Aufenthaltsraum mit Billard und Darts nutzen.