Vertaling van "recreatiecentrum met binnenzwembaden en verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Het Barnstaple Hotel heeft een stijlvol brasserie-restaurant en een gezondheids- en recreatiecentrum met binnenzwembaden en verwarmde buitenzwembaden.
Das Barnstaple Hotel verfügt über ein stilvolles Brasserie-Restaurant und ein Gesundheits- und Freizeitszentrum mit beheizten Innen- und Außenpools.

Het skigebied Gschwandkopf bevindt zich op 700 meter afstand en naar het dichtstbijzijnde recreatiecentrum met binnenzwembaden is het minder dan 5 minuten lopen.
Das Skigebiet Seefeld / Gschwandtkopf erreichen Sie nach 700 m und das nächste Freizeitzentrum mit Hallenbad innerhalb von 5 Gehminuten.

Op minder dan 3 minuten lopen bevindt zich een recreatiecentrum met binnenzwembaden, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Das Freizeitzentrum mit Innenpools, einem Fitnesscenter und Tennisplätzen erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

In het centrum van het dorp, op 750 meter van het hotel, bevindt zich een recreatiecentrum met binnenzwembaden, glijbanen en fitness-en saunafaciliteiten.
Das örtliche Freizeitzentrum mit Hallenbad, Wasserrutschen, Fitness- und Saunabereich finden Sie 750 m vom Hotel entfernt in der Dorfmitte.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Am Meer erwartet Sie direkt oberhalb der Strandpromenade im Zentrum der Stadt Lovran das Hotel Excelsior mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Innenpool mit beheiztem Meerwasser sowie einem Kinderbecken im Freien und einer Sauna.

Het hotel is verbonden met een complex van binnenzwembaden met verwarmd zeewater.
Erholsame Momente verspricht der Innenpool-Komplex mit beheiztem Meerwasser, mit dem das Hotel verbunden ist.

Het hotel bevindt zich in een pittoresk dorpje aan de Atlantische Oceaan. Het biedt een spectaculair uitzicht op zee en beschikt over een luxe spa en een recreatiecentrum met een overdekt verwarmd zwembad.
Mit spektakulärem Meerblick, einem luxuriösen Spa und einem Freizeitzentrum mit beheiztem Innenpool erwartet Sie das Hotel in einem malerischen Dorf an der Küste des Atlantischen Ozeans.

Het recreatiecentrum beschikt over een verwarmd zwembad, een fitnessruimte, een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
Im Freizeitclub stehen Ihnen ein beheizter Pool, ein Fitnesscenter, eine Sauna, eine Whirlpool-Badewanne, ein Dampfbad und Wellnessanwendungen zur Verfügung.

Het recreatiecentrum beschikt over een verwarmd binnenzwembad van 22 meter met luchtbedden voor in het water.
Das Leisure Centre verfügt über einen beheizten 22-m-Innenpool mit Wasserliegen.

Het hotel biedt bovendien roomservice en lunchpakketten. Het volledig uitgeruste recreatiecentrum beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet auch Lunchpakete an. Das komplett ausgestattete Freizeitzentrum verfügt über einen beheizten Innenpool, eine Whirlpool-Badewanne, eine Sauna und einen Fitnessraum.