Traduction de «recreatiecentrum de freizeitarena » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension Kristiania ligt op slechts 2 minuten lopen van de hoofdstraat, in het centrum van Sölden en naast het recreatiecentrum de Freizeitarena.
Nur 2 Gehminuten von der Hauptstraße entfernt erwartet Sie die Pension Kristiania im Zentrum von Sölden neben der Freizeitarena.

Verder kunt u de openbare zwembaden bezoeken in het recreatiecentrum, genaamd Freizeitarena, op 10 minuten loopafstand. In Langefeld, 15 km verderop, zijn de thermale baden van Aqua Dome te vinden.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Freizeitarena Public Pools, während Sie in der Unterkunft 15 km von der Therme Aqua Dome in Längenfeld trennen.

Van juni tot oktober kunt u het recreatiecentrum Freizeitarena Sölden (overdekt zwembad, stoombad, infraroodcabine) gratis gebruiken.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie die Freizeitarena Sölden (Innenpool, Dampfbad, Infrarotkabine) kostenfrei.

Hotel Tyrolerhof ligt in het centrum van Sölden, vlak bij recreatiecentrum Freizeitarena en op slechts 300 meter van de kabelbaan Giggijoch.
Das Hotel Tyrolerhof begrüßt Sie im Herzen von Sölden in der Nähe der Freizeit Arena nur 300 m von der Giggijochbahn entfernt.

Spa- en recreatiecentrum Freizeitarena, een supermarkt en verschillende pubs en restaurants vindt u in Sölden.
Das Wellness- und Freizeitcenter Freizeitarena, einen Supermarkt sowie zahlreiche Kneipen und Restaurants finden Sie in Sölden.

Het is maar 100 meter naar de Freizeitarena (recreatiecentrum) van Sölden.
Die Freizeitarena von Sölden befindet sich nur 100 m vom Parkhotel entfernt.

Daar vindt u ook het recreatiecentrum met binnenzwembad de Freizeitarena.
Dort finden Sie auch die Freizeitarena mit einem Innenpool.

Een skibus stopt op 30 meter afstand en het recreatiecentrum Freizeitarena ligt op 4 km. De thermale baden van Aqua Dome liggen op 15 km afstand en met de auto bent u in nog geen 10 minuten bij het skigebied Obergurgl.
Ein Skibus hält 30 m entfernt und zur Freizeitarena sind es 4 km. Die Therme Aqua Dome liegt 15 km entfernt und innerhalb von 10 Autominuten gelangen Sie ins Skigebiet Obergurgl.

Vanaf de accommodatie is het 800 meter naar recreatiecentrum Freizeitarena en het is niet meer dan 15 minuten rijden naar het Aquadome, de thermische spa in Längenfeld.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Partnerhotel gegenüber vom Landhaus Erich. Von der Freizeitarena trennen Sie 800 m, während Sie in 15 Fahrminuten das Thermalbad Aquadome in Längenfeld erreichen.

Het recreatiecentrum Freizeitarena in het centrum van de stad biedt een binnenzwembad, tennisbanen en een spa.
Freuen Sie sich in der Freizeitarena im Zentrum auf einen Innenpool, einen Wellnessbereich und Tennisplätze.