Vertaling van "recreatiecentra " (Nederlands → Duits) :

Dit Bangkok City Hotel, een echt topklasse hotel met internationaal management door ACCOR, ligt in een levendige buurt van Sukhumvit waar grote zaken-, winkel- en recreatiecentra pal naast elkaar liggen.
Dieses Bangkok City Hotel ist ein gehobenes Haus unter der internationalen Führung von ACCOR in einer lebhaften Gegend von Sukhumvit mit großen Unternehmen, Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

“Verblijf in een van de charmantste wijken van São Paulo, vlak bij culinaire, culturele en recreatiecentra, en maak uw uitstapje naar de stad nog aangenamer.
“Machen Sie Ihre Reise mit einem Aufenthalt in einem der bezauberndsten Viertel São Paulos, in der Nähe verschiedener Freizeit- und Kultureinrichtungen sowie feiner Restaurants, unvergesslich.

Het skigebied Şoimul en de recreatiecentra Arinis Park en Aventura Park liggen op 10 minuten loopafstand.
Das Skigebiet Şoimul und die Freizeitzentren Ariniş Park und Aventura Park erreichen Sie von hier aus nach 10 Minuten zu Fuß.

Het Meliá Lebreros bevindt zich tegenover 2 winkel- en recreatiecentra en op 300 meter van het Sánchez Pizjuán, het voetbalstadion van Sevilla FC.
Im Meliá Lebreros wohnen Sie gegenüber von 2 Einkaufs- und Freizeitzentren. Das Heimstadion des FC Sevilla, das Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, ist nur 300 m entfernt.

Het complex ligt op slechts 250 meter van de winkel- en recreatiecentra Torrenova en Magaluf, waar u ook een bruisend nachtleven zult vinden.
Der Komplex liegt nur 250 m von den Einkaufs- und Freizeitzentren von Torrenova und Magaluf entfernt, wo Sie das beliebte Nachtleben genießen können.

Westport heeft verschillende recreatiecentra met binnenzwembaden, hot tubs en fitnessruimtes.
Westport bietet mehrere Freizeitzentren mit Hallenbädern, Whirlpools und Fitnessstudios.

Bezoek de nabijgelegen sport- en recreatiecentra of maak een lange wandeling over de idyllische heide.
In der Umgebung finden Sie verschiedene Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie Wandermöglichkeiten durch das idyllische Heideland.

Binnen een straal van 10 minuten rijden vindt u een golfbaan, een buitenzwembad en 2 recreatiecentra in Hollerbach en Stuhlfelden.
Innerhalb von 10 Fahrminuten erreichen Sie einen Golfplatz, ein Hallenbad und 2 Freizeitzentren in Hollerbach und Stuhlfelden.

Direct tegenover het pension kunt u de thermale baden bezoeken, en er zijn diverse sport- en recreatiecentra in de buurt.
Zudem befinden sich das Thermalbad sowie Sport- und Freizeitzentren in der Nähe.

Het hotel ligt ook in de buurt van diverse recreatiecentra, het theater en de dierentuin van Colchester. Daarnaast vindt u in deze omgeving ook diverse nachtclubs en enkele van de grotere bedrijventerreinen van Colchester.
In der Nähe des Hotels befinden sich ein Freizeitzentrum, ein Theater und der Colchester Zoo sowie Nachtlokale und die wichtigsten Industrieparks von Colchester.