Traduction de «recreatie vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor recreatie vindt u in de buurt de stranden van La Jolla, de San Diego Zoo, Legoland Californië, de golfbaan van Torrey Pines en Westfield UTC.
Freuen Sie sich auf die Nähe zu den Stränden von La Jolla, den Zoo von San Diego, Legoland Kalifornien, den Golfplatz Torrey Pines und Westfield UTC.

Ontspanning en recreatie vindt u op slechts enkele minuten afstand bij het aantrekkelijke Auenmeer.
Entspannen und erholen Sie sich am Auensee und dem umgebenden Park, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

In de buurt van de Vila DeLux vindt u een supermarkt, medische voorzieningen en recreatie- en sportcentra.
In der Nähe des Vila DeLux befinden sich ein Supermarkt, medizinische Einrichtungen sowie Erholungs- und Sportzentren.

In de buurt van het complex vindt u tevens tal van restaurants, cafés en recreatie- en sportfaciliteiten.
Auch eine große Auswahl an Restaurants, Kneipen sowie Freizeit- und Sporteinrichtungen lädt in der Nähe zu einem Besuch ein.

Hotel Germania ligt in het centrum van Ischgl, direct naast het Silvretta Center met spa, recreatie- en eetgelegenheden. Op slechts 250 meter vindt u de Silvretta-kabelbaan.
Das Hotel Germania im Zentrum von Ischgl erwartet Sie direkt neben dem Silvretta Center mit Wellness-, Freizeit- und gastronomischen Einrichtungen. Sie wohnen nur 250 m von der Seilbahn Silvretta entfernt.

Hier vindt u een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een spa-ruimte met een fitnessruimte, en verschillende mogelijkheden voor recreatie (biljart, tafelvoetbal, darten, schaken in de buitenlucht, tafeltennis en huurfietsen).
Hier finden Sie ein Hallenbad, ein beheiztes Freibad, einen Wellnessbereich mit Fitnessraum sowie verschiedene Freizeitmöglichkeiten (Billard, Tischfußball, Darts, Gartenschach, Tischtennis, Fahrradverleih).

In Jungholz vindt u volop gelegenheid voor recreatie, waaronder nordic walking, mountainbiken, motortochten, wandelen, golfen en zwemmen.
Jungholz bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, wenn Sie sich aktiv erholen wollen. Hierzu gehören Aktivitäten wie Nordic Walking, Mountainbiketouren, Motorradtouren, Wandern, Golfen und Schwimmen.

Op het strand kunt u aan sport en recreatie doen en vindt u bars, restaurants en een supermarkt.
Verschiedene Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie Bars, Restaurants und einen Lebensmittelladen finden Sie am Strand.

U vindt een aantal restaurants op minder dan 2 km van de accommodatie. Het winkelcentrum Sandton City, een van de meest prestigieuze winkelcentra van Afrika, ligt op 15 minuten rijden en recreatie- en casino-complex Montecasino bevindt zich op 5 km van de accommodatie.
Auf Anfrage erhalten Sie dies ebenfalls im luxuriösen Apartment zur Selbstverpflegung. Mehrere Restaurants finden Sie im Umkreis von 2 km. Das Einkaufszentrum Sandton City, eines der renommiertesten Einkaufszentren in Afrika, befindet sich 15 Fahrminuten entfernt. Den Casino- und Freizeitkomplex Montecasino erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 km. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

In het nabijgelegen stadje Nova Gorica en de omliggende regio's vindt u tal van mogelijkheden voor recreatie en het maken van excursies en wandeltochten.
Die nahe gelegene Stadt Nova Gorica und das Umland laden zu den vielfältigsten Ausflügen, Wanderungen und Freizeitbeschäftigungen ein.