Vertaling van "recreatie te doen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Piracicaba ligt tegenover het Piracicaba-winkelcentrum en 3 km buiten het stadscentrum en is een ideale locatie voor recreatie, zaken doen en winkelen.
Die Piracicaba Hotel liegt gegenüber dem Einkaufszentrum Piracicaba und 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Es ist ideal für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen und bietet gute Einkaufsmöglichkeiten.

Het is ook mogelijk u eens goed in de watten te laten leggen in het eigen wellness-centrum Heavenly Spa van The Westin, of aan recreatie te doen, bijvoorbeeld surfen, tennissen, golfen en nog veel meer.
Lassen Sie sich auch im hoteleigenen Heavenly Spa verwöhnen oder vergnügen Sie sich bei einer der zahlreichen Freizeitaktivitäten wie Surfen, Tennis, Golf und vielem mehr.

In de mooie omgeving van het hotel kunt u veel aan recreatie doen, bezienswaardigheden bezoeken, en wandelpaden verkennen.
Die herrliche Landschaft der Umgebung bietet zahlreiche Wander-, Erholungs- und Ausflugsmöglichkeiten, darunter einen Badesee mit Freizeitpark.

Bij de nabijgelegen meren Longemer, Lispach en Retournemer kunt u volop aan recreatie doen.
Zu weiteren Freizeitaktivitäten laden die nahe gelegenen Seen Longemer, Lispach und Retournemer ein.

In de omgeving kunt u volop aan recreatie doen, waaronder wandelen, paardrijden, vogelkijken en langlaufen.
Zu den Erholungsmöglichkeiten in der Umgebung gehören Wandern, Reiten, Vogelbeobachtung und Skilanglauf.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u in en rond Viechtach aan diverse wintersporten doen en aan recreatie.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet nutzen Sie die zahlreichen Wintersportmöglichkeiten und das umfassende Freizeitangebot in und um Viechtach.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr Zimmer ist mit allen Annehmlichkeiten für Urlaubs- und Geschäftsreisende ausgestattet.

U kunt ook heel gemakkelijk aan recreatie doen, bijvoorbeeld snorkelen en scubaduiken.
Außerdem vergnügen Sie sich in der Nähe bei Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen.

U kunt er ook aan recreatie doen, bijvoorbeeld fitnessen, tennissen, volleyballen en badmintonnen.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören ein Fitnesscenter, Tennis, Volleyball und Badminton.

Rond het hotel en het meer kunt u volop aan recreatie doen, zoals vissen, wandelen en paardrijden.
Das Freizeitangebot in der näheren Umgebung des Hotels und des Sees umfasst Angeln, Wandern und Reiten.