Traduction de «rechtstreekse verbindingen biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saint Nicolas ligt op 3 minuten lopen van metrostation De Brouckere, dat rechtstreekse verbindingen biedt met de stations Brussel Centraal en Schuman.
Vom Saint Nicolas benötigen Sie nur 3 Minuten bis zum U-Bahnhof De Brouckere. Von dort gelangen Sie direkt zu den Bahnhöfen Brussel-Centraal und Brussel-Schuman.

Op een paar meter afstand van het hotel ligt een bushalte die rechtstreekse verbindingen biedt naar het centrum (lijn 21).
Eine Bushaltestelle mit direkter Anbindung ans Zentrum (Linie 21) ist nur wenige Meter vom Hotel und Restaurant Vogelweiderhof entfernt.

Er is een tramhalte op 2 minuten lopen van het hotel, die rechtstreekse verbindingen biedt naar de O2 Arena en het Convention Center Dublin.
Mit der nur 2 Gehminuten entfernten Luas erreichen Sie die O2 Arena und das Kongresszentrum Dublin auf direktem Weg.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation JR Tamachi, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar Shibuya en Shinjuku.
Nach 10 Gehminuten gelangen Sie zum JR-Bahnhof Tamachi mit Anbindung an Shibuya und Shinjuku.

U vindt deze bij de 24-uursreceptie. Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Wagram, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar de Opéra en het warenhuis Galeries Lafayette.
Das Hotel trennen 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Wagram mit direkter Anbindung an die Opéra und das Kaufhaus Galeries Lafayette.

Het Barcelona Stadium Apartments ligt verder op 10 minuten lopen van treinstation Sants, dat een rechtstreekse verbindingen biedt met de luchthaven Barcelona El Prat.
Der Bahnhof Sants liegt 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Flughafen Barcelona-El Prat.

Het Beautiful Home - Skyline Apartment heeft 2 terrassen en gratis WiFi. Dit ruime en moderne appartement in de wijk Donaustadt bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Kagraner Platz (lijn U1), dat rechtstreekse verbindingen biedt naar het stadscentrum van Wenen (15 minuten).
Mit 2 Terrassen und kostenlosem WLAN erwartet Sie dieses geräumige und moderne Apartment im Viertel Donaustadt, nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Kagraner Platz (Linie U1) entfernt, von dem Sie die Wiener Innenstadt ohne Umsteigen in 15 Minuten erreichen.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van S-Bahn-station Vinnhorst, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar het beursterrein Messe Hannover.
Das Hotel ist einen 3-minütigen Spaziergang von der S-Bahn-Station Hannover-Vinnhorst entfernt, die Ihnen eine direkte Anbindung an das Messegelände Hannover bietet.

De accommodatie ligt op 750 meter van het metrostation Bérault, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar het Place de la Bastille en het Louvre-Rivoli.
Die Unterkunft trennen 750 m vom U-Bahnhof Bérault mit direkten Verbindungen zur Place de la Bastille und zum Louvre-Rivoli.

Het metrostation Convention ligt op 400 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de wijken Montparnasse en Montmartre.
Der U-Bahnhof Convention liegt 400 m entfernt und bietet direkten Zugang zum Montparnasse und nach Montmartre.