Traduction de «rechtstreekse verbinding naar parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Op 300 m afstand ligt het RER C station met rechtstreekse verbinding naar Parijs.
300 m bis zum RER-C-Bahnhof mit Direktverbindung nach Paris.

Het Logis Hotel Sandrina ligt op 15 minuten lopen van het TGV-station. Daarvandaan rijdt een rechtstreekse verbinding naar Parijs.
Das Logis Hotel Sandrina liegt 15 Gehminuten vom TGV-Bahnhof entfernt, ab dem Sie auf direktem Wege nach Paris fahren.

Chambre d'hôte La Baumaniere ligt in Maisons-Laffitte, op 900 meter van het Château de Maisons Laffitte en op 700 meter van het RER-station met een rechtstreekse verbinding naar Parijs.
Das Chambre d'hôte La Baumaniere liegt in Maisons-Laffitte und ist 900 m vom Schloss Maisons-Laffitte und 700 m vom S-Bahnhof mit direkter Verbindungen nach Paris entfernt.

Het is maar 10 minuten lopen naar het treinstation Nation dat een rechtstreekse verbinding naar de bezienswaardigheden van Parijs en Disneyland biedt.
Ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bahnhof Nation, der direkten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten von Paris sowie Disneyland bietet.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf snelweg AP2, dichtbij de bushalte met rechtstreekse verbinding naar de luchthaven en bij tram en metro met verbinding naar het centrum van Barcelona. Er zijn 161 kamers, buitenzwembad, terras, restaurant Claravia, bar, spelletjesruimte met Xbox, privéparkeerterrein, 4 modulaire vergaderruimten (max. 250 m²) met daglicht, gratis WIFI en internethoek met Mac-computers.
161 Zimmer, Außenpool, Gartenterrasse, Restaurant Claravia, Bar, Spielebereich mit Xbox, Privatparkplatz, 4 modulare Konferenzräume mit Tageslicht auf bis zu 250 m², kostenl. WIFI und Web Corner mit Mac.

Het Loft Batignolles bevindt zich in Parijs, op 210 meter van het metrostation Brochant met een rechtstreekse verbinding naar het Place de la Concorde.
Das Loft Batignolles begrüßt Sie in Paris, nur 210 m vom U-Bahnhof Brochant entfernt, der Ihnen eine direkte Anbindung an den Place de la Concorde bietet.

Het ligt op slechts 100 meter van het metrostation Porte de Versailles met een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Parijs.
Nur 100 m trennen Sie vom U-Bahnhof Porte de Versailles mit direkter Verbindung in die Hauptstadt.

Het RER-station Aéroport Charles de Gaulle 1 bevindt zich op 4 km van het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar het centrum van Parijs.
Der 4 km entfernte RER-Bahnhof Aéroport Charles de Gaulle 1 bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Pariser Innenstadt.

Op ca. 500 m: snelweg A71/A75, een snelle verbinding naar Parijs-Bordeaux-Toulouse-Lyon-Montpellier, de bushalte naar Clermont Ferrand.
500 m zur A71/A75 mit schneller Verbindung nach Paris-Bordeaux-Toulouse-Lyon-Montpellier, Bushaltestelle nach Clermont Ferrand.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Das Hotel ibis Styles Roma EUR befindet sich in Roms Geschäftsviertel EUR, nur 15 Minuten zu Fuß von der U-Bahn-Station EUR Palasport entfernt. Es bietet eine direkte Verbindung zum Kolosseum, ein Restaurant, geräumige, klimatisierte Zimmer und ein herzhaftes Frühstück. Die modernen Zimmer im zeitgenössischen und minimalistischen Stil sind mit Minibar, 32-Zoll-Flachbildfernseher, Sat-TV und Safe ausgestattet.