Traduction de «rechtstreekse telefoonlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 155 moderne nieuwe Ibis-kamers met flatscreen-tv, satelliet, draadloos internet, rechtstreekse telefoonlijn, airconditioning en douche in de badkamer.
Das Ibis Kazan bietet 155 moderne Ibis-Zimmer der nächsten Generation mit Flachbildfernseher, Satellitenempfang, Wifi-Internetverbindung, Direktwahltelefon, Klimaanlage und Bad mit Dusche.

'Deluxe'-kamer Kamer met airconditioning en uitzicht op de tuin of de stad, met een tweepersoonsbed, tapijtloze vloer, tv met satellietzenders, rechtstreekse telefoonlijn, WiFi, föhn in de badkamer.
Deluxe-Zimmer Klimatisiertes Zimmer mit Blick auf den Garten oder die Stadt, Doppelbett, Fußboden ohne Teppich, Fernseher mit Satelliten-Sendern, Direktwahltelefon, WIFI-Zugang und Haartrockner im Bad.

Alle slaapkamers hebben een badkamer 'en suite', airco, lcd-tv, rechtstreekse telefoonlijn, thee-/koffiefaciliteiten, föhn, strijkijzer en strijkplank.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, Klimaanlage, LCD-Fernseher, Direktwahltelefon, Tee- und Kaffeezubereiter, Haartrockner sowie Bügeleisen und Bügelbrett.

Op uw kamer: rechtstreekse telefoonlijn, minibar, kluis, föhn, apart toilet.
Zimmerausstattung: Direktwahltelefon, Minibar, Safe, Haartrockner, separate Toilette.

Superior kamer Kamer met airconditioning en kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden (op verzoek), tapijtloze vloer, tv met satellietzenders, rechtstreekse telefoonlijn, WiFi, föhn in de badkamer.
Superior-Zimmer Klimatisiertes Zimmer mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten (auf Anfrage), Fußboden ohne Teppich, Fernseher mit Satelliten-Sendern, Direktwahltelefon, WIFI-Zugang und Haartrockner im Bad.

Eenpersoonskamer Geluiddichte kamer met airconditioning voor 1 persoon met eenpersoonsbed, designerinrichting, tapijtloze vloer, minibar, tv met satellietzenders, rechtstreekse telefoonlijn, draadloos internet en haardroger in de badkamer.
Einzelzimmer Schallisoliertes und klimatisiertes Zimmer für 1 Person mit Einzelbett, Designereinrichtung, Fußboden ohne Teppich, Minibar, Fernseher mit Satellitenanschluss, Direktwahltelefon, WIFI-Zugang und Haartrockner im Badezimmer.

Onze volledig gerenoveerde kamers beschikken over airconditioning, een rechtstreekse telefoonlijn, een flatscreen-tv (lcd), een kluis, gratis draadloos internet en een badkamer met haardroger.
Unsere vollständig renovierten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Direkttelefon, LCD-Flachbild-TV, Safe, kostenl. WIFI und ein Badezimmer mit Haartrockner.

Superior kamer met vier eenpersoonsbedden Geluiddichte kamer met uitzicht op de stad, een kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden (op aanvraag) en een tweepersoonsslaapbank, airconditioning, minibar, tv met satellietzenders, rechtstreekse telefoonlijn, WiFi, föhn in de badkamer.
Superior-Vierbettzimmer Schallgedämmtes Zimmer mit Blick auf die Stadt, Kingsize-Bett oder Twin-Betten (auf Anfrage) sowie Doppel-Schlafsofa, Klimaanlage, Minibar, Fernseher mit Satelliten-Sendern, Direktwahltelefon, WIFI-Zugang und Haartrockner im Bad.

Superior kamer met drie eenpersoonsbedden Geluiddichte kamer met uitzicht op de stad, een kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden (op aanvraag) en een eenpersoonsslaapbank, airconditioning, minibar, tv met satellietzenders, rechtstreekse telefoonlijn, WiFi, föhn in de badkamer.
Superior-Dreibettzimmer Schallgedämmtes Zimmer mit Blick auf die Stadt, Kingsize-Bett oder Twin-Betten (auf Anfrage) sowie Einzel-Schlafsofa, Klimaanlage, Minibar, Fernseher mit Satelliten-Sendern, Direktwahltelefon, WIFI-Zugang und Haartrockner im Bad.

De kamers met airconditioning bieden een rechtstreekse telefoonlijn, gratis WiFi, een led-tv met satellietkanalen, een kluisje, een minibar en een waterkoker.
Zu den Annehmlichkeiten der klimatisierten Zimmer zählen ein Durchwahltelefon, kostenfreies WLAN, ein LED-Sat-TV, ein Safe, eine Minibar und ein Wasserkocher.