Vertaling van "rechtstreeks toegang heeft tot vele " (Nederlands → Duits) :

Hotel le Roberval heeft een ideale ligging, op loopafstand van metrostation Berri-UQAM, waardoor u rechtstreeks toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Das Hotel le Roberval erwartet Sie in idealer Lage, nur Sekunden von der U-Bahnstation Berri-UQAM entfernt, so dass Sie viele Sehenswürdigkeiten problemlos erreichen.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Als gast krijgt u een Königscard-kaart, waarmee u gratis toegang heeft tot vele faciliteiten in de Allgäu-regio.
Zudem erhalten Sie eine Königscard, mit der Sie kostenfreien Eintritt zu zahlreichen Einrichtungen im Allgäu genießen.

Op slechts 10 minuten loopafstand ligt het station van Seoul, waardoor u gemakkelijke toegang heeft tot vele andere plaatsen in Korea.
Vom Bahnhof Seoul aus, von dem Sie ein nur 10-minütiger Spaziergang trennt, gelangen zu allen Zielen in Korea.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een WinterbergCard Plus, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Bei Aufenthalten zwischen April und Oktober erhalten die WinterbergCard PLUS, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen und von kostenfreien Freizeitangeboten profitieren.

Elke gast krijgt de Konus-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het lokale transport en korting krijgt op of gratis toegang heeft tot vele attracties.
Jeder Gast erhält eine Konus Gästekarte, dank der Sie von der kostenfreien Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs und kostenfreiem oder ermäßigtem Zutritt zu vielen Sehenswürdigkeiten profitieren.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een gratis WinterbergCard PLUS, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Alle Gäste, die von April bis Oktober hier übernachten, erhalten zudem die WinterbergCard PLUS kostenfrei. Diese umfasst die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und den gratis Zutritt zu vielen örtlichen Sehenswürdigkeiten.

U ontvangt de Inzell Card Plus waarmee u gratis toegang heeft tot vele plaatselijke bezienswaardigheden en voorzieningen zoals fietsverhuur, zwembaden, spoortrajecten door de bergen en de Max Aicher Arena (3.7 km).
Alle Gäste erhalten die Inzell Card Plus, die kostenfreien Zugang zu vielen lokalen Attraktionen und Einrichtungen wie Fahrradverleih, Bergbahnen, Schwimmbädern und der Max Aicher Arena (3,7 km) bietet.

U krijgt een Ruhpolding X-tra-kaart, waarmee u gratis toegang heeft tot vele lokale voorzieningen.
Jeder Gast erhält die Ruhpolding X-tra Karte, mit der Sie kostenfreien Zugang zu vielen Einrichtungen in der Umgebung erhalten.

U ontvangt als gast van het Gasthof Rose de kortingskaart KönigsCard, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het plaatselijke openbaar vervoer en u gratis toegang heeft tot vele musea en recreatieve voorzieningen.
Sie erhalten eine Königscard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen können sowie kostenlosen Eintritt in viele Museen und Freizeiteinrichtungen haben.