Vertaling van "rechteroever aan de noordzijde " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op de rechteroever aan de noordzijde van Montmartre (metrolijnen 12 en 4). De treinstations Gares du Nord, de l'Est en St-Lazare en het Stade de France zijn goed bereikbaar.
Das Hotel liegt am rechten Seine-Ufer sowie an der nördl. Flanke von Montmartre (U-Bahnlinien 12 und 4) und verfügt über eine gute Anbindung an die Bahnhöfe Gare du Nord, Gare de l'Est und St-Lazare sowie an das Stadion Stade de France.

De kamers hebben een eigentijds interieur of een stijl die typisch is voor rechteroever van de Seine.
Die Zimmer sind modern oder im typischen Stil des linken Seine-Ufers eingerichtet.

De Royal Boutique Residence was vroeger een residentie van Koning George en is het oudste overgebleven gebouw op de rechteroever van de rivier de Moldau in Praag.
Das Royal Boutique Residence, einstiger Wohnsitz von König Georg, ist das älteste erhaltene Gebäude am rechten Ufer der Moldau in Prag.

Hotel Sant'Angelo ligt aan de rechteroever van rivier de Tiber en is gevestigd in een historisch gebouw, op slechts 1 km van de Spaanse Trappen.
Das Hotel Sant'Angelo befindet sich am rechten Ufer des Tibers in Rom in einem historischen Gebäude, nur 1 km von der Spanischen Treppe entfernt.

Het Timhotel Opera Madeleine is gunstig gelegen in het centrum van Parijs aan de rechteroever van de Seine. Met de metro kunt u bezienswaardigheden zoals de Place de la Madeleine, de Place de la Concorde en de Opéra Garnier gemakkelijk bereiken.
Im Timhotel Opera Madeleine wohnen Sie im Herzen von Paris am rechten Seineufer. Von der nahen Metrostation gelangen Sie bequem zu Sehenswürdigkeiten wie zur Place de la Madeleine, zur Place de la Concorde und zur Opéra Garnier.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rechteroever van de rivier de Miljacka, op 3 km van het oude centrum van Sarajevo.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am rechten Ufer des Flusses Miljacka, 3 km von der Altstadt Sarajevos entfernt.

Het 4-sterrenhotel Best Western Vilnius ligt aan de rechteroever van de rivier de Neris, op 950 meter van het oude centrum van de stad.
Am rechten Ufer des Flusses Neris begrüßt Sie nur 950 m von der Altstadt entfernt das mit 4 Sternen ausgezeichnete Best Western Hotel Vilnius.

Hôtel Thérèse is een 4-sterrenhotel op de chique rechteroever in het centrum van Parijs.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Paris begrüßt Sie im Herzen des schicken rechten Ufers der Seine.

Het Ibis Bordeaux Centre Bastide ligt op een ideale locatie aan de rechteroever van de Garonne, op 5 minuten met de tram van het historische stadscentrum, een Unesco-werelderfgoed.
Das ibis Hotel Bordeaux Centre Bastide liegt ideal am rechten Ufer der Garonne. Das historische Stadtzentrum von Bordeaux, Unesco Weltkulturerbe, ist mit der Tram in 5 Minuten erreichbar.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Koblenz op de rechteroever van de Rijn.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Koblenz: Unser Haus liegt direkt am Ufer des Rheins.