Vertaling van "receptie zal u voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het team van de receptie zal u voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een plezierig verblijf in Praag.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stellen Ihnen alle notwendigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt in der Stadt zur Verfügung.

Het personeel van de receptie zal u voorzien van informatie over een breed scala aan activiteiten, zoals duiken of excursies.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gerne über das große Angebot an Aktivitäten in der Umgebung wie Sporttauchen und Ausflüge.

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Das professionelle Personal steht Ihnen mit Rat und Tat rund um Ihren Aufenthalt zur Seite.

De receptie zal u graag helpen met de wasservice, roomservice en het organiseren van uitstapjes.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen mit dem Wäsche- und dem Zimmerservice sowie für die Reiseplanung gern hilfreich zur Seite.

Na een lange dag op het strand kunt u ontspannen in de sauna en het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het aanbevelen van een restaurant.
Nach einem langen Tag am Strand entspannen Sie sich in der Sauna des Fountain Beach Resort. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gern Empfehlungen für Restaurants an Sie weiter.

De receptie zal u graag adviseren over excursies, theaterkaartjes en restaurants.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen Ihnen gerne Ausflüge, Theateraufführungen und Restaurants.

Het personeel van de receptie zal u graag bezienswaardigheden aanraden en u op alle mogelijke manieren helpen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen gerne Sehenswürdigkeiten und helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het aanbevelen van excursies en auto- en motorverhuur.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gern Ausflüge.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über regionale Attraktionen wie etwa den alten Hafen und die Burg von Limassol, die Sie innerhalb von 25 Gehminuten erreichen.

Onze receptie zal u graag adviseren op het gebied van golf, wandelen of fietsen en dagtrips naar bijvoorbeeld het Limburgse heuvelland of de Ardennen.
Besuchen Sie unser Haus und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten. Unser Rezeptionspersonal versorgt Sie gerne mit allen notwendigen Informationen über Golfkurse, Wander-/ Radwege und Tagesausflüge z.B. in die prächtige Limburgische Landschaft oder nach Belgien.