Vertaling van "receptie van harte " (Nederlands → Duits) :

Gasten zijn tijdens de openingstijden van de receptie van harte welkom in de eigen tuin van het complex, om van de rust te genieten.
Entspannende Momente verspricht der ruhige, private Garten, der während der Öffnungszeiten der Rezeption zugänglich ist.

Het Madame Vacances - Hôtel Courchevel Olympic ligt in het hart van Courchevel en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Das Madame Vacances - Hôtel Courchevel Olympic liegt im Herzen von Courchevel und bietet Ihnen kostenloses WLAN an der Rezeption.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Grote Bazaar in het hart van de historische wijk Sultanhmet. Het biedt kamers met airconditioning, een receptie die 24 uur per dag open is en gratis WiFi in het hele hotel.
Nur 500 Meter vom Großen Basar entfernt im Herzen des historischen Sultanhmet bietet Ihnen das Hotel Zimmer mit Klimaanlage, 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Fietsers en wandelaars zijn van harte welkom en fietsen kunt u huren bij de receptie.
Radfahrer und Wanderer sind herzlich willkommen und an der Rezeption stehen Leihfahrräder zur Verfügung.

De Holiday Inn Express Nottingham City Centre ligt in de stijlvolle wijk Chapel Bar in het hart van Nottingham en heeft kamers met vierdubbele beglazing, een moderne bar, gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
Im stilvollen Viertel Chapel Bar im Herzen von Nottingham heißt Sie dieses Holiday Inn willkommen. Es bietet Ihnen Zimmer mit Vierfachverglasung, eine moderne Bar, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Cheval Thorney Court, ideaal gelegen in het hart van Kensington, biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, een fitnesscentrum en 24-uurs receptie.
Im Herzen von Kensington erwartet Sie das Cheval Thorney Court in idealer Lage mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Fitnesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

U wordt van harte welkom geheten bij de gezellige receptie van het hotel; ook is er een moderne eetzaal en kunt u aan de bar terecht voor een drankje. Televisie kijken kunt u in de tv-kamer.
Im modernen Speisesaal verweilen Sie in gemütlichem Ambiente, genießen ein Getränk an der Bar oder entspannen im Fernsehzimmer.

Het Old City Hotel ligt midden in het hart van de oude binnenstad van Bratislava, tussen de poort van Sint Michael en de Grote Markt, en biedt gratis WiFi bij de receptie.
Mitten im Herzen der Altstadt von Bratislava, zwischen dem St.-Michael-Tor und dem Hauptplatz empfängt Sie das Old City Hotel mit kostenlosem WLAN im Rezeptionsbereich.