Traduction de «receptie van dit hotel in poughkeepsie » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van dit hotel in Poughkeepsie is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption dieses Hotels in Poughkeepsie ist rund um die Uhr für Sie besetzt.

Dit hotel in Poughkeepsie in New York ligt op loopafstand van het Vassar College en dichtbij de andere bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt dagelijks een gratis ontbijt en accommodaties waar huisdieren zijn toegestaan.
Das Hotel in Poughkeepsie im US-Bundesstaat New York liegt nur wenige Gehminuten vom Vassar College und anderen Sehenswürdigkeiten entfernt. Freuen Sie sich auf tierfreundliche Unterkünfte sowie ein tägliches Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.
Die Rezeption des Hotels ist rund um die Uhr besetzt.

Bij de receptie van het hotel kunt u zeiltochten, excursies en vervoer regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels helfen Ihnen gern bei der Buchung von Segeltouren, Ausflügen und Transfers.

De receptie van dit hotel is 24 uur per dag geopend.
Im Yosemite View Lodge El Portal profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Bij de receptie van het hotel zijn elke dag kranten beschikbaar.
An der Hotelrezeption liegen Tageszeitungen bereit.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Het personeel helpt u graag bij het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne bei der Buchung von Ausflügen, Live-Shows und anderen Veranstaltungen behilflich.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. De medewerkers helpen u graag met het organiseren van activiteiten in de regio zoals duiken en fietsen of het huren van een scooter.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen oder Fahrradfahren und der Anmietung eines Rollers.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Het attente personeel kan een scala aan diensten voor u verzorgen, zoals babysitting, personal shopping, personal training en een limousineservice.
Die aufmerksame 24-Stunden-Rezeption bietet ein breites Serviceangebot, das Babysitting, persönliche Einkäufe, persönliches Training sowie einen Limousinentransferservice umfasst.