Traduction de «receptie regelt met plezier » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie regelt met plezier excursies naar de dierentuin van Johannesburg, naar Soweto en naar Pretoria.
Gern werden an der Rezeption für Sie geführte Touren zum Johannesburger Zoo, nach Soweto und Pretoria arrangiert.

Het vriendelijke personeel regelt met plezier duikexcursies en auto- en fietsverhuur voor u.
Das freundliche Personal kümmert sich gern um Tauchausflüge sowie eine Auto- und Fahrradanmietung.

Het vriendelijke personeel regelt met plezier kinderopvang of trips voor u.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Kinderbetreuung und bei der Reiseplanung.

Het attente personeel regelt met plezier een huurauto als u een bezoek wilt brengen aan wat verder weg gelegen bezienswaardigheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne einen Leihwagen, sodass Sie bequem auch entferntere Sehenswürdigkeiten entdecken können.

Het personeel bij de 24-uursreceptie regelt met plezier een pendeldienst van en naar de luchthaven voor u of een huurauto of -fiets.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie gern einen Flughafentransfer sowie Mietwagen und Leihfahrräder.

Het personeel van het Creta Blue regelt met plezier een huurauto voor u, en kan tevens excursies naar belangrijke bezienswaardigheden in Kreta organiseren, zoals naar de archeologische vindplaats Knossos.
Die Hotelmitarbeiter organisieren Ihnen gern einen Mietwagen oder Ausflüge zu bedeutenden kretischen Sehenswürdigkeiten, wie etwa zur archäologischen Stätte Knossos.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

Het personeel bij de receptie regelt op verzoek rondleidingen door het Alhambra, kaartjes voor flamencoshows en Turkse baden en tal van andere activiteiten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption können für Sie Führungen durch die Alhambra, Tickets für Flamenco-Shows, den Besuch eines türkischen Bades und eine Reihe von anderen Aktivitäten organisieren.

Bij de 24-receptie regelt men graag een wasservice of een huurauto voor u.
Die 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen gern mit einem Wäscheservice und einer Autovermietung.

Het vriendelijke personeel aan de receptie regelt graag een pendeldienst van/naar de luchthaven, autoverhuur en excursies.
Das freundliche Personal an der Rezeption hilft Ihnen gerne beim Arrangieren eines Flughafentransfers oder eines Mietwagens und bietet weitere Informationen.