Traduction de «receptie of vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Of het nu een zakelijk verblijf, conferentie, bruiloft, receptie of vakantie betreft; u bent van harte welkom.
Adresse für Geschäftsreisen, Konferenzen, Hochzeiten, Veranstaltungen oder einen angenehmen Urlaub.

Restaurant met terras, pendeldienst naar de luchthaven, gratis eigen parkeergarage en gratis WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw bedrijfsevenement, receptie of vakantie tot een succes te maken.
Restaurant mit Terrasse, Flughafen-Shuttle, kostenloses Parkhaus und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel scheut keine Mühen, um Ihre Firmenseminare, Empfänge oder Urlaubsaufenthalte so reibungslos wie möglich zu gestalten.

“Zoekt u een centraal gelegen, gunstige locatie voor uw zakenreis, receptie of vakantie met vrienden?
“Auf der Suche nach einem Hotel in zentraler, herausragender Lage für Ihre Geschäftsreise oder einen Urlaub mit Freunden?

Het complex biedt een wasservice en het personeel bij de receptie kan u helpen het plannen van uw vakantie op Mallorca, ongeacht of u nu komt voor sightseeing, sport of vermaak.
Ihrem Komfort dient der Wäscheservice des Komplexes. Die Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung Ihres Urlaubs auf Mallorca und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten, sportlichen Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Geschikt voor familievakanties, rustgevende korte vakanties, vergaderingen en conferenties, alsook bruiloftsfeesten en recepties. The Peninsula Hotel kan aan al uw cateringwensen voldoen.
Das Peninsula Hotel eignet sich für Familienurlaube, erholsame Kurzreisen, Tagungen und Konferenzen sowie Hochzeiten und Bankette und geht gern auf all Ihre persönlichen Wünsche ein.

Deze accommodatie verwelkomt u in Albertville in de Savoie voor uw vakantie of voor seminars en andere recepties.
In Albertville in der Region Savoyen erwartet Sie diese Unterkunft - ob für einen Urlaub, ein Seminar oder andere Veranstaltungen.

“Op zoek naar een hotel dat comfort en rust biedt? Dit Mercure hotel, gelegen in het hart van de Marais Poitevin, is zeer geschikt voor een zakenreis of een vakantie, maar ook voor recepties en speciale gelegenheden”.
“Auf der Suche nach einem Hotel mit Komfort und Ruhe? Im Herzen des Marais Poitevin eignet sich das Mercure Hotel für Ihre Geschäfts- oder Freizeitreise genauso wie für einen Empfang oder eine Zeremonie”.

Het Mercure Cabourg Hippodrome combineert natuur met sportieve activiteiten en biedt verschillende services op maat voor uw recepties, conferenties en vakanties”.
Das Hotel Mercure Cabourg Hippodrome bietet Natur, sportliche Aktivitäten und eine Reihe von Dienstleistungen, um Ihre Empfänge, Konferenzen und Urlaube zu organisieren”.

Het Mercure Rouen Val de Reuil is de perfecte plaats voor uw recepties of rustige vakanties”.
Das Mercure Rouen Val de Reuil Hotel ist der perfekte Ort für Empfänge oder erholsame Urlaubsreisen”.

Het Mercure Chartres Cathédrale hotel is een ideale plek voor het organiseren van recepties, conferenties, zakenreizen en vakanties”.
Das Hotel Mercure Chartres Cathédrale ist ein idealer Ort für die Organisation von Empfängen, Konferenzen, Geschäfts- und Urlaubsreisen”.