Vertaling van "receptie massages " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de receptie massages aanvragen (tegen een toeslag).
An der Rezeption können Sie Massagen anfragen, die gegen Aufpreis angeboten werden.

U kunt bij de receptie massages en sessies in het solarium boeken en er is in de openbare ruimtes gratis WiFi beschikbaar.
Sie können auch an der Rezeption Massagen und Sitzungen im Solarium buchen oder das WLAN in den öffentlichen Bereichen kostenlos nutzen.

U kunt gratis gebruik maken van het fitnesscentrum, en er kunnen bij de receptie massages en een scala aan schoonheidsbehandelingen worden geboekt.
Das Fitnesscenter steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung und an der Rezeption haben Sie die Möglichkeit diverse Schönheitsanwendungen und Massagen zu buchen.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Verder kunt u bij de receptie fietsen huren en massages of surflessen boeken.
Zudem können Sie Massagen und Surfkurse buchen oder sich Fahrräder an der Rezeption ausleihen.

U kunt bij de receptie een ontspannende massage reserveren.
Entspannende Massagen buchen Sie an der Rezeption.

De medewerkers van de receptie kunnen massages, gezichts- en andere huidbehandelingen voor u regelen, zowel in uw kamer als in de spa.
Lassen Sie sich auf Ihrem Zimmer oder im Wellnessbereich bei Massagen, Gesichts- und anderen Hautanwendungen verwöhnen, die Sie an der Rezeption buchen können.

U kunt ontspannen met een massage. De receptie kan helpen bij het regelen van uitstapjes en biedt een geldwissel- en een wasservice.
Entspannen Sie auch bei einer Massage. An der Rezeption ist man Ihnen gerne beim Geldwechsel, der Wäscherei oder bei der Vorbereitung Ihrer Reise behilflich.

Bij de receptie van La Pernela Resort kunt u massages boeken of dagtochten regelen.
Genießen Sie eine Massage oder lassen Sie sich Tagesausflüge am Tourenschalter des La Pernela Beachfront organisieren.

Massages kunnen worden geregeld bij de receptie, en gratis koffie is 24 uur per dag beschikbaar.
Massagen können an der Rezeption arrangiert werden.