Traduction de «receptie is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is voorzien van bewerkte eiken balken en in het hele hotel zijn houten spanten, houtsnijwerk, open haarden en antiek meubilair te vinden.
Eichenbalken dominieren den Rezeptionsbereich, und im gesamten Hotel finden sich Holzbalken, Schnitzereien, offene Kamine und antike Möbel.

De receptie is voorzien van banken en is 24 uur per dag geopend.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption verweilen Sie auf Sofas.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes, onder andere de receptie, die voorzien is van airconditioning.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen, zu denen auch die klimatisierte Rezeption zählt, kostenfrei.

Het Botel biedt stijlvolle kamers met houten lambrisering. Gratis WiFi is voorzien bij de receptie en in het restaurant.
WLAN steht Ihnen an der Rezeption und im Restaurant kostenfrei zur Verfügung.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
An der Rezeption und an der gemütlichen Bar ist das freundliche Personal rund um die Uhr für Sie da. Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service, auf Empfehlungen und praktische Touristeninformationen.

Het heeft een fitnessruimte en de receptie is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke led-verlichting en een flatscreen-tv.
Es verfügt über einen Fitnessraum, eine 24-Stunden-Rezeption und klimatisierte Zimmer mit farbenfroher LED-Beleuchtung und Flachbild-TVs.

De ruimtelijke en comfortabele kamers zijn voorzien van internettoegang. De receptie en eetzaal bevinden zich in een gerestaureerde visrokerij, waarvan de buitenkant is afgewerkt met de originele stenen schoorstenen.
Die Rezeption und der Speisesaal befinden sich im Inneren einer sorgfältig renovierten alten Räucherei, deren Dach noch von den originalen hohen Ziegelschornsteinen gekrönt wird.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u voorzien van barbecuefaciliteiten of helpen met de bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Grillzubehör und einer Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Het behulpzame personeel bij de receptie kan gasten voorzien van toeristische informatie.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter versorgen Sie mit touristischen Informationen über Warschau sowie Empfehlungen von Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de kamers zijn net ingericht en voorzien van een satelliet-tv.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption und elegant eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.