Vertaling van "receptie de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

U kunt hiervoor de avond van tevoren een bestelling plaatsen bij de receptie. De nabijgelegen stranden lenen zich uitstekend voor verschillende watersporten, waaronder snorkelen.
Geben Sie Ihre Bestellung am Abend zuvor an der Rezeption auf. An den nahe gelegenen Stränden werden Aktivitäten wie Schnorcheln und andere Wassersportarten angeboten.

Het personeel bij de 24-uurs receptie kan nabijgelegen restaurants in het oude centrum van Kaleiçi aanbevelen, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die Mitarbieter der 24-Stunden-Rezeption empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants in der 5 Gehminuten entfernten Altstadt von Kaleiçi.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen über Sevillas touristischen Sehenswürdigkeiten, darunter die nahe gelegene Festung und Gärten von Alcázar.

Het is een hotelcomplex gevestigd in een stenen gebouw met uitzicht op de nabijgelegen bergen. WiFi is gratis beschikbaar bij de receptie en de bar. De Clos Cerdan beschikt over 60 kamers uitgerust met alle modern comfort, bad of douche en televisie.
WLAN nutzen Sie kostenfrei in der Rezeption und der Bar. Das Clos Cerdan verfügt über 60 Zimmer mit jeglichem modernen Komfort, einer Badewanne oder Dusche sowie einem TV.

Tickets voor de nabijgelegen parkeergarage aan het Otto-Wagner-Platz zijn verkrijgbaar bij de receptie van Hotel Pension Andreas.
Die Ringstraße erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten. Tickets für das nahe gelegene Parkhaus am Otto-Wagner-Platz erhalten Sie an der Rezeption des Hotel Pension Andreas.

Bij de receptie zijn hiervoor coupons verkrijgbaar. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de tennis- en squashbanen en de fitnessruimte op de nabijgelegen Givat Ram-campus van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Dafür erhalten Sie an der Rezeption einen Gutschein. Als Gast des Hotels können Sie zudem den Innenpool, die Tennis- und Squashplätze und den Fitnessraum auf dem nahegelegenen Givat Ram Campus der Hebräischen Universität nutzen.

In het eigen restaurant worden een à-la-cartemenu en seizoensgerechten geserveerd Kaartjes voor het nabijgelegen pretpark De Efteling zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Genießen Sie hier Köstlichkeiten à la carte und saisonale Spezialitäten.

Dagtochten en excursies naar nabijgelegen steden en bezienswaardigheden kunnen worden geregeld bij de receptie.
Zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen Sie nach etwa 300 m. Tagesausflüge und Exkursionen in nahe gelegene Städte sowie zu Sehenswürdigkeiten werden an der Rezeption für Sie arrangiert.

Het personeel bij de receptie biedt toeristische informatie en hulp bij het organiseren van excursies naar nabijgelegen historische steden en het Nationaal Park Plitvicemeren.
Gern versorgen Sie die Mitarbeiter an der Rezeption mit touristischen Informationen oder organisieren Ausflüge zu nahe gelegenen historischen Städten und dem Nationalpark Plitvicer Seen für Sie.

Op verzoek kan de receptie een stomerijservice regelen, en u profiteert van dagelijkse of wekelijkse toegang tot een nabijgelegen partnerfitnesscentrum.
Auf Anfrage arrangiert Ihnen die Rezeption gern eine chemische Reinigung und Sie genießen täglich oder wöchentlich Zugang zu einem nahe gelegenen Partner-Fitnessstudio.