Traduction de «real-klooster en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt in de omgeving van het Santa Maria la Real-klooster en heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder de houten balken en natuurstenen muren.
Diese Pension liegt in der Umgebung des Klosters Santa Maria la Real und zeichnet sich durch original erhaltene Holzbalken und Steinwände aus.

Hotel Real de Barco heeft een 24-uursreceptie, skiopslag en een was- en strijkservice.
Das Hotel Real de Barco verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Skiaufbewahrung sowie einen Wäsche- und Bügelservice.

Hotel Real del Rio heeft een centrale ligging in het financiële district van Tijuana, op 5 minuten rijden van de Amerikaanse grens bij San Ysidro.
Das Hotel Real del Rio empfängt Sie im Zentrum des Geschäftsviertels von Tijuana, nur 5 Fahrminuten vom US-amerikanischen Grenzübergang San Ysidro entfernt.

Het Camino Real Polanco Mexico heeft een aantrekkelijke architectuur van architect Ricardo Legorreta, en is voorgesteld als hotel-museum. Het opende zijn deuren op 25 juli 1968 en biedt een combinatie van moderne architectuur met pre-Spaanse piramidevormige overblijfselen.
Das Camino Real Mexico Hotel besticht durch seinen schönen architektonischen Stil. Der Architekt Ricardo Legorreta plante dies einst als Hotelmuseum. Am 25. Juli 1968 wurde es der Öffentlichkeit vorgestellt und verbindet moderne Architektur mit klar erkennbaren Elementen, die an die Pyramiden aus der Zeit vor den Spaniern erinnern.

Posada Real La Yensula heeft een gastronomisch restaurant, dat verfijnde regionale gerechten serveert.
Mit einem Gourmetrestaurant, das Ihnen erlesene regionale Gerichte serviert, begrüßt Sie das Posada Real la Yensula.

Het Grande Real Santa Eulália heeft 4 buitenzwembaden en ook een hot tub, een fitnessruimte en een sauna.
Das Grande Real Santa Eulália verfügt über 4 Außenpools sowie einen Whirlpool, ein Fitnessstudio und eine Sauna.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster en heeft zijn historische architectuur weten te behouden.
Das Hotel in einem ehemaligen Kloster besticht durch seine historische Architektur.

Dit stijlvolle hotel ligt in de hoge wijk Belém van Lissabon en grenst aan het Jerónimos-klooster. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses stilvolle Hotel bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und grenzt an das Hieronymus Kloster in dem höher gelegenen Lissaboner Stadtteil Belém.

Het restaurant is gevestigd in een voormalig klooster en heeft een terras met uitzicht op de heuvels rond het hotel.
Das Restaurant befindet sich in einem ehemaligen Kloster und verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die Hügel rund um das Hotel.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Das beeindruckende, aus dem 16. Jahrhundert stammende Kloster San Marcos beherbergt das Hotel Parador de León mit antiken Möbeln und Wandteppichen.