Traduction de «re fuel by aloft » (Néerlandais → Allemand) :

In re:fuel by Aloft (SM) worden 24 uur per dag lichte maaltijden geserveerd.
Als Gast im Aloft können Sie im rund um die Uhr geöffneten re:fuel by Aloft (SM) eine leichte Mahlzeit bekommen.

Het re:fuel by Aloft biedt handige snacks en dranken.
Snacks und Getränke erhalten Sie darüber hinaus im re:fuel by Aloft.

In de gastronimische pantry Re:fuel van het Aloft zijn 24 uur per dag salades en sandwiches verkrijgbaar. In de bar W Xyz kunt genieten van livemuziek en verfrissende cocktails.
Auf einem iPad werfen Sie einen Blick in die Speisekarte. Rund um die Uhr ist zudem die Gourmet-Snackbar re:fuel by Aloft geöffnet, in der Sie Salate und Sandwiches erhalten. Die w xyz bar lädt wiederum zum Verweilen bei Livemusik und kühlen Cocktails ein.

Zoete en hartige snacks zijn verkrijgbaar bij re:fuel bij het Aloft, en de levendige bar w xyz biedt een scala aan cocktails.
Süße und herzhafte Snacks erhalten Sie im re:fuel by Aloft, und die pulsierende Bar w xyz bietet Ihnen eine große Auswahl an Cocktails.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een fitnessruimte, en 1 keer per maand kunt u er genieten van het akoestische muziekprogramma Live at Aloft Brussels Schuman.
Die Unterkunft besitzt auch einen Fitnessbereich und einmal im Monat können Sie das akustische Musikprogramm Live im Aloft Brussels Schuman erleben.

Aloft Cancun ligt op 200 meter van het Forum Beach en op 300 meter van het Marlin-strand. Het hotel biedt een stoombad, een fitnessruimte, een buitenzwembad en een dakterras met een panoramisch uitzicht.
Mit einem Dampfbad, einem Fitnessraum, einem Außenpool und einem Dachgarten mit Panoramablick begrüßt Sie das Aloft Cancun. Es liegt 200 m vom Forum Beach sowie 300 m vom Marlin Beach entfernt und ist direkt an das Cancun Convention Centre angebunden.

Aloft Liverpool bevindt zich op slechts een paar meter van het Station Moorfields en een kleine 1 km van Liverpool Lime Street Station.
Das Aloft Liverpool befindet sich in Liverpool, nur wenige Meter vom Bahnhof Moorfields und 0,8 km vom Bahnhof Liverpool Lime Street entfernt.

Het Aloft ligt op iets meer dan 5 minuten lopen van het Jubelpark en het Jubelparkmuseum.
Das Aloft befindet sich gut 5 Gehminuten vom Jubelpark und vom Cinquantenaire Museum entfernt.

Alle kamers in het Aloft Brussels hebben hoge plafonds en extra grote ramen.
Alle Zimmer im Aloft Brussels Schuman verfügen über hohe Decken und besonders große Fenster.