Traduction de «razlog-vallei het wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Murite Club Hotel ligt in de rustige Razlog-vallei. Het wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama en biedt uitstekende accommodatie en faciliteiten.
Das Murite Club Hotel im ruhigen Raslog-Tal bietet ausgezeichnete Unterkünfte und Einrichtungen inmitten einer eindrucksvollen Berglandschaft.

Hotel Razlog ligt vlak bij het stadscentrum van Razlog, op 10 minuten rijden van de meest bekende Bulgaarse skigebied Bansko. Het hotel biedt de gasten alles wat nodig is voor een goede, ontspannen vakantie.
Das Hotel Razlog liegt nahe dem Zentrum der Stadt Razlog, eine 10-minütige Fahrt vom berühmtesten Skiresort Bansko entfernt, und bietet Ihnen alles, was Sie für einen guten und erholsamen Urlaub benötigen.

U bent van harte welkom in de lobbybar en het stijlvolle restaurant met een barbecue en livemuziek. Voor liefhebbers van goede wijn biedt Hotel Razlog een rijke collectie wijnen, afkomstig uit de beste wijngaarden.
Verweilen Sie in der Lobbybar und dem stilvollen Restaurant mit Grill und Live-Musik. Für Weinliebhaber wartet das Hotel mit einer beachtlichen Sammlung an Flaschen der besten Weingüter auf.

Hotel Matterhorn ligt dicht bij het dennenbos in Razlog en is hele jaar geopend.
In der Nähe eines Pinienwaldes empfängt Sie das ganzjährig geöffnete Hotel Matterhorn in Razlog.

Op verzoek zijn gratis pendeldiensten naar de stoeltjeslift Bansko, Razlog en de golfclub Pirin beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttleservice nach Bansko, zur Gondelbahn, nach Razlog und zum Golfclub Pirin wird auf Anfrage angeboten.

Het Katarino Hotel and SPA - Ultra Half Board ligt aan de voet van het Rilagebergte, op 8 km afstand van het skigebied van Bansko en op 2 km afstand van Razlog.
Das Katarino Hotel SPA befindet sich am Fuße des Rila-Gebirges, 8 km vom Skigebiet Bansko und 2 km von der Stadt Razlog entfernt.

Gasten kunnen boodschappen doen in het centrum van Razlog, dat op ongeveer 3 km van de accommodatie gelegen is.
Im Zentrum von Razlog, das etwa 3 km vom Komplex entfernt liegt, können Sie all Ihre Bedarfsgüter erwerben.

Het Apart Hotel Cornelia biedt stijlvolle spafaciliteiten, op slechts 200 meter van de Golfbaan Ian Woosnam in Razlog.
Das Apart Hotel Cornelia begrüßt Sie nur 200 m vom Golfplatz Ian Woosnam in Razlog entfernt und bietet Ihnen stilvolle Wellnesseinrichtungen.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Das von den Hügeln und Tälern von Swellendam umgebene Vrede Vallei bietet Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse und spektakulärem Blick auf die Umgebung.

Verder heeft Vrede Vallei barbecuefaciliteiten en een mooie tuin waar u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Die Unterkunft bietet einen Grillplatz und einen schönen Garten zum Entspannen in der Natur.