Vertaling van "ravijn " (Nederlands → Duits) :

Hotel Panorama is een van de mooiste toeristische voorzieningen aan de Riviera van Šibenik. Het hotel ligt op een klif boven het ravijn van de rivier de Krka en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht.
Das Panorama Hotel gilt als eine der schönsten touristischen Einrichtungen der Šibenik Riviera.

Het Poljanak bestaat uit 2 gebouwen, waarvan 1 beschikt over een terras met uitzicht op de rivier en de ravijn.
Das Poljanak Apartments besteht aus 2 Gebäuden, von denen eines über eine Terrasse mit Blick auf den Fluss und die Schlucht verfügt.

De historische Shanklin Chine is een ravijn in een bos aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Das historische Shanklin Chine, eine bewaldete Küstenschlucht, liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Shanklin Villa Apartments ligt op slechts 2 minuten lopen van de stranden van Shanklin en de Shanklin Chine-ravijn.
Die Shanklin Villa Apartments erwarten Sie nur 2 Gehminuten von den Stränden von Shanklin und der Schlucht Shanklin Chine entfernt.

De omgeving, in het bijzonder de beroemde Kourtaliotiko-ravijn, is ideaal voor wandelen en fietsen.
Die Gegend ist ideal für Wander- und Radtouren in der berühmten Kourtaliotis-Schlucht.

De kamers in de villa beschikken over airconditioning en hebben uitzicht op het ravijn, de tuinen of de rijstvelden.
In dieser Villa wohnen Sie in einem klimatisierten Zimmer mit Aussicht auf die Schlucht, die Gärten oder die Reisfelder.

De omgeving is ideaal om te skiën, fietsen en wandelen, en het hostel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan skigebied Oberstdorf / Kleinwalsertal of het Breitachklamm-ravijn.
Die Umgebung ist ideal zum Skifahren, Radfahren und Wandern, und das Hostel ist auch ein guter Ausgangspunkt für den Besuch des Skigebiets Oberstdorf/Kleinwalsertal oder der Schlucht Breitachklamm.

U kunt dineren in het restaurant van The View. Dit restaurant ligt dichter bij het ravijn, en biedt panoramisch uitzicht vanaf het terras.
Kulinarisch werden Sie im Restaurant The View verwöhnt, das sich näher an der Schlucht befindet und durch eine Terrasse mit Panoramablick punktet.

Het Channel View Hotel ligt op ongeveer 6 minuten rijden van de golfclub Shanklin Sandown en op 10 minuten rijden van het ravijn de Shanklin Chine.
Im Channel View Hotel wohnen Sie ca. 6 Autominuten vom Shanklin Sandown Golf Club und 10 Minuten von der Shanklin Chine entfernt.

Het indrukwekkende Liechtenstein-ravijn is te voet in 20 minuten te bereiken.
Die beeindruckende Liechtensteinklamm erreichen Sie in 20 Gehminuten.