Traduction de «rathaus stadhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, traditionele 3-sterren hotel ligt in het hart van het historische centrum van Offenburg, tussen het barokke Rathaus (stadhuis) en het klassieke Königshof (koninklijke hof).
Dieses hübsche, traditionelle 3-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Offenburg und liegt zwischen dem barocken Rathaus und dem im Klassizismus gebauten Königshof.

Dit 3-sterrenhotel ligt tegenover het Rathaus (stadhuis) in het hart van Ulm, net om de hoek van de gotische kathedraal en op 10 minuten lopen van het treinstation.
Genau gegenüber vom Rathaus und mitten im Herzen der Stadt Ulm wohnen Sie in dem 3-Sterne-Hotel gleich um die Ecke der gotischen Kathedrale und etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Freudenstadt in angenehmem Ambiente. Nur wenige Schritte trennen das Hotel Adler vom historischen Rathaus und vom Marktplatz Freudenstadt - dem größten seiner Art in Deutschland.

Kimi Apartments biedt moderne en stijlvolle appartementen in het hart van Wenen, op 5 minuten lopen van het Rathaus (stadhuis van Wenen) en metrostation Schottentor (lijn U2).
Die Kimi Apartments bieten Ihnen moderne und stilvoll eingerichtete Apartments im Herzen von Wien. Das Rathaus und die U-Bahnstation Schottentor (Linie U2) erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Verder kunt u de sfeer van de Hölle-Polle-Stieg laan ervaren, vlak bij de markt met haar historische Rathaus (stadhuis).
Nahe dem Marktplatz mit historischem Rathaus finden Sie den Gebäudekomplex Hölle-Pölle-Stieg.

Tot de populaire bezienswaardigheden in Duderstadt behoren de aarden stadsmuren, de Westerturm (toren) en het prachtige Duderstädter Rathaus (stadhuis).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in Duderstadt gehören die Stadtmauer aus Erde, die Westerturm und das wunderschöne Duderstädter Rathaus.

Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u de winkelboulevard Mönckebergstraße, die naar het prachtige Rathaus (stadhuis) van Hamburg en het Alstermeer leidt.
Nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Mönckebergstraße, Hamburgs Einkaufsmeile, die Sie zum schönem Rathaus und zur Alster führt.

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere het middeleeuwse centrum van de stad, het historische Rathaus (stadhuis) en de beroemde universiteit.
Zu den Top-Attraktionen zählen das mittelalterliche Stadtzentrum, das historische Rathaus und die berühmte Universität.

Bezienswaardigheden, zoals de historische Holstentor, Lübecker Rathaus (stadhuis) en Salzspeicher magazijnen zijn gemakkelijk te bereiken.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen das Holstentor, das Lübecker Rathaus und der Salzspeicher.

Populaire bezienswaardigheden op loopafstand van de Hogh Hotel Heilbronn zijn onder meer het historische Rathaus (stadhuis) en de Kilianskirche, met zijn indrukwekkende altaar.
Zu den beliebten Attraktionen, die sich in Fußweite zum Hogh Hotel Heilbronn befinden, gehören das historische Rathaus und die Kilianskirche mit ihrem beeindruckenden Altar.