Traduction de «ratchadamri en beschikt 24 uur per dag over beveiliging » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van het skytrain-station Ratchadamri en beschikt 24 uur per dag over beveiliging, een zwembad en een fitnesscentrum.
Sie wohnen 10 Gehminuten vom BTS-Skytrain-Bahnhof Ratchadamri entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool, ein Fitnesscenter und ein rund um die Uhr in Betrieb befindliches Sicherheitssystem.

De accommodatie wordt 24 uur per dag beveiliging en beschikt over een eigen zwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein 24-Stunden-Sicherheitsdienst, ein eigener Pool, ein Tennisplatz und ein Fitnessraun.

De accommodatie beschikt over een gedeeld buitenzwembad, een 24 uur per dag beveiliging, een fitnesscentrum en een speelplaats voor de kinderen.
Das Gebäude bietet einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool, einen rund um die Uhr operierenden Sicherheitsdienst, ein Fitnesscenter und einen Kinderspielplatz.

Het Madrid Apartments Cherkovna ligt op slechts 15 minuten lopen van de Alexander Nevski-kathedraal van Sofie. Het beschikt over moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid in een complex met beveiliging 24 uur per dag en een beveiligde parkeergelegenheid.
Die Madrid Apartments Cherkovna begrüßen Sie nur 15 Gehminuten von der Alexander-Newski-Kathedrale in Sofia entfernt. Sie wohnen hier in modernen Unterkünften zur Selbstverpflegung. Der Komplex mit sicheren Privatparkplätzen wird rund um die Uhr bewacht.

In de Quill Bar Lounge kunt u bijzondere cocktails bestellen. The Jefferson beschikt over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, en biedt 24 uur per dag een butlerservice aan.
Im Jefferson erwarten Sie rund um die Uhr ein Fitnesscenter sowie ein Butlerservice.

Het hotel beschikt over een 24-uurs receptie, 24 uur per dag roomservice, bar, huiskamer, ontbijtbuffet, internetpunt, fax service, een tuin met terras en een solarium.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein 24-Stunden-Zimmerservice, eine Bar, ein Aufenthaltsraum, ein Frühstücksbuffet, ein Internetpoint, ein Faxservice, eine Terrasse, ein Garten und ein Solarium.

De Spa Fitness van het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend. Deze fitnessruimte is ingericht met apparatuur van Technogym en beschikt over de nieuwste cardio- en krachtrainingsfaciliteiten.
Das hoteleigene, hochmoderne 24-Stunden-Fitnesscenter Spa Fitness ist mit Technogym-Geräten ausgestattet, die Ihnen die neuesten Herz-Kreislauf- und Krafttraining-Einrichtungen zur Verfügung stellen.

U kunt 24 uur per dag dineren in uw kamer, die beschikt over een flatscreen-tv met satellietzenders en een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Zu den Annehmlichkeiten der Zimmer im Park Diamond gehören ein 24-Stunden-Zimmerservice, ein Flachbild-Sat-TV und ein Panoramablick auf das Meer.

Het beschikt over 5 restaurants die elke week gerechten uit maar liefst 10 verschillende keukens van over de hele wereld bereiden. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen 5 Restaurants, die Sie jede Woche mit 10 verschiedenen kulinarischen Küchenarten verwöhnen. Ein Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.

Het hotel heeft overal airconditioning en beschikt over een lounge met een bar, die 24 uur per dag open is.
Das voll klimatisierte Hotel bietet eine Lounge mit Bar, die rund um die Uhr geöffnet ist.