Traduction de «rand van schiefling en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Kaiser ligt aan de rand van Schiefling en biedt panoramisch uitzicht op de Karawanken.
Das Haus Kaiser liegt am Rande von Schiefling und bietet einen Panoramablick auf die Karawanken.

Pension Windinger ligt op slechts 300 meter van het centrum van Schiefling en biedt gratis fietsverhuur.
Nur 300 m vom Zentrum von Schiefling entfernt bietet die Pension Windinger eine Infrarotsauna, einen Fitnessraum und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Am Stadtrand von Den Haag bietet Ihnen dieses erstklassige Hotel dank seiner innovativen Innengestaltung sowie einem hohen Maß an Luxus und Komfort ein besonderes Erlebnis.

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Mit einem 18-Loch-Golfplatz und in einer ruhigen Gegend am Rande von Lagos empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubenden Blicken auf den Atlantik. Die Luxusvillen verwöhnen Sie mit Blick auf die üppigen, gepflegten Garten.

De Hostellerie des Chevaliers ligt aan de rand van Gruyères en biedt rustige kamers met een rustieke stijl, een balkon en gratis WiFi.
Am Rande von Gruyères erwartet Sie die Hostellerie Des Chevaliers. Freuen Sie sich auf ruhige, rustikal eingerichtete Zimmer mit Balkon und kostenfreiem WLAN.

Hotel Orizont bevindt zich aan de rand van Predeal en biedt een spa. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv en airconditioning.
Das Hotel Orizont liegt am Rande von Predeal und bietet einen Wellnessbereich und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het centrale strand ligt op slechts 50 meter van het Corinna Mare. Aan de rand van het zwembad biedt het hotel een klein privéstrand.
Während der Hauptstrand nur 50 Meter vom Corinna Mare entfernt liegt, befindet sich ein kleiner Privatstrand direkt am Rand des Pools.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de rand van Gößweinstein en biedt uitzicht op het kasteel en de barokke basiliek van de stad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich am Rande von Gößweinstein, mit Blick auf Burg und die barocke Basilika der Stadt.

Penzion Růžový Hrádek is gelegen aan de rand van Krupka en biedt uitzicht op de ruïnes van het 14e-eeuwse kasteel van de stad.
Die Penzion Růžový hrádek befindet sich am Stadtrand von Krupka und bietet einen Blick auf die Burgruine der Stadt aus dem 14. Jahrhundert.

Het Penzion U Kaplicky ligt aan de rand van Olomouc en biedt een restaurant met een terras, barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Die Penzion U Kaplicky liegt am Stadtrand von Olomouc und bietet ein Restaurant mit Terrasse, einen Grillplatz und einen Kinderspielplatz.