Traduction de «rand van poros in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de rand van Poros in Kefalonia, op slechts 70 meter van het strand.
Die Unterkunft liegt am Stadtrand von Poros auf Kefalonia, nur 70 m vom Strand entfernt.

Poros Town Hotel ligt naast de haven van Póros, en biedt kamers met een bubbelbad en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Das Hotel Poros Town neben dem Hafen von Poros empfängt Sie mit Zimmern mit einem Whirlpool und einem privaten Balkon mit Blick auf das Meer.

De kamers van het Poros Town Hotel zijn smaakvol ingericht en bieden gratis WiFi en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Poros Town Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und bieten kostenfreien WLAN-Zugang.

Dit hotel kijkt uit over de stad Póros en biedt klassiek ingerichte kamers met eigen balkons. Het ligt op loopafstand van het Neorion-strand.
Dieses Hotel erwartet Sie mit Aussicht auf die Stadt Poros sowie klassisch gestalteten Zimmern mit eigenem Balkon. Den Strand Neorion erreichen Sie bequem zu Fuß.

De kamers en-suites van het Poros Image Hotel hebben granieten vloeren en marmeren badkamers.
Die Zimmer und Suiten im Poros Image Hotel sind mit Granitböden und Marmorbädern ausgestattet.

Het centrum en de haven van Póros liggen op 1,5 km afstand. Hier vindt u vele traditionele tavernes en cafés aan zee.
Im 1,5 km entfernten Hauptort von Poros und seinem Hafen laden zahlreiche traditionelle Tavernen und Cafès am Meer zu einem Besuch ein.

Poros Beach ligt op 30 km afstand van Lefkas-stad en op 13 km van het levendige Nydri.
Im Poros Beach wohnen Sie 30 km von der Stadt Lefkada und 13 km vom lebhaften Dorf Nydri entfernt.

Het Poros Beach ligt op slechts 50 meter van het zandstrand Mikros Gialos in Lefkada en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Ionische Zee en een zwembad met een zonneterras.
Das Poros Beach liegt nur 50 m entfernt vom Sandstrand Mikros Gialos auf der Insel Lefkada und bietet Ihnen ein Restaurant mit Aussicht auf das Ionische Meer sowie einen Pool mit Sonnenterrasse.

De haven van Póros biedt ook verbindingen met het dorp Galatas.
Der Hafen von Poros bietet Ihnen zudem Verbindungen in das Dorf Galatas.

De stad en de haven van Poros liggen op 1,5 km en Galatas en Lemonodasos met zijn beroemde citroenboombos zijn gemakkelijk met de veerboot vanuit Poros te bereiken.
Poros-Stadt und der Hafen von Poros befinden sich 1,5 km entfernt. Galatas und Lemonodasos mit seinem berühmten Wald aus Zitronenbäumen erreichen Sie von Poros aus leicht mit der Fähre.