Hotel Steinbock ligt aan de rand van Lauterbrunnen en tegenover het trein- en kabelbaanstation richting Grütschalp, Mürren en Schilthorn.
Das Hotel Steinbock liegt am Dorfeingang von Lauterbrunnen beim Bahnhof und der Seilbahnstation, von wo Sie auf die Grütschalp, nach Mürren und auf das Schilthorn gelangen.