Traduction de «rand van karlovy vary » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bristol ligt aan de rand van Karlovy Vary en slechts op 1 km van het Jan Becher museum.
Das Bristol Hotel liegt am Stadtrand von Karlovy Vary und nur 1 km vom Jan Becher Museum entfernt.

Het Apartment Karlovy Vary biedt accommodaties met gratis WiFi op 1,6 km van het thermale bad van Karlovy Vary.
Das Apartment Karlovy Vary empfängt Sie 1,6 km vom Thermalbad in Karlsbad entfernt. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De Becherplatz en het Jan Becher Museum liggen op 5 minuten lopen van Apartments Verona Karlovy Vary en de Colonnade op slechts een paar minuten lopen.
Der Becherplatz mit dem Jan-Becher-Museum liegt 5 Gehminuten von den Apartments Verona Karlovy Vary entfernt und die Kolonnade erreichen Sie ebenfalls nach nur wenigen Gehminuten.

Apartments Verona Karlovy Vary ligt in de voetgangerszone tussen het winkelcentrum en het spagebied, en beschikt over elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Direkt in der Fußgängerzone zwischen dem Einkaufszentrum und der Kurzone bieten die Apartments Verona Karlovy Vary elegant eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

De bushalte Tržnice ligt op 300 meter van het appartement en het Karlovy Vary dolní nádraží bereikt u in 10 minuten lopen.
Von den Apartments gelangen Sie nach 300 m zur Bushaltestelle Tržnice und nach 10 Gehminuten zum Bahnhof Karlovy Vary dolní nádraží.

Het Apartment Karlovy Vary biedt verder barbecuefaciliteiten, en een gedeelde lounge.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Apartments Karlovy Vary gehören Grillmöglichkeiten und eine Gemeinschaftslounge.

U wandelt in 10 minuten naar het centrum van Karlovy Vary.
Das Stadtzentrum von Karlsbad Vary erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Hotel Veitsberg-Vitkova Hora ligt op 7 km van het centrum van Karlovy Vary en aan de rand van het natuurreservaat Slavkovský-woud, een traditionele bestemming voor excursies. Het hotel heeft een restaurant en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das 7 km vom Zentrum von Karlsbad entfernte Hotel Veitsberg-Vitkova Hora, begrüßt Sie am äußersten Rand des Naturschutzgebiets Kaiserwald, einem traditionellen Ausflugsziel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

U kunt een bezoek brengen aan het concertgebouw Antonín Dvořák en genieten van een concert van het Karlovy Vary Symphony Orchestra.
Besuchen Sie auch die Antonín Dvořák-Konzerthalle und genießen Sie die Kunst des Karlsbader Sinfonieorchesters.

Het Olympia ligt in het kuuroord Karlovy Vary.
Das Olympia begrüßt Sie im Spa-Viertel von Karlsbad.