Traduction de «rand van hluhluwe en heeft een eigen wildreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bonamanzi ligt in het hart van het district Zululand aan de rand van Hluhluwe en heeft een eigen wildreservaat voor nachtritten, vogel- en paardensafari's en begeleide wandelingen.
Das Bonamanzi befindet sich im Herzen der Region Zululand außerhalb von Hluhluwe und verfügt über ein privates Wildreservat, das Nachtfahrten, Vogel- und Pferdesafaris und geführte Wanderungen anbietet.

Het heeft een eigen wildreservaat, een buitenzwembad en gratis eigen parkeergelegenheid.
Die Unterkunft umfasst ein eigenes Wildgehege, einen Außenpool und kostenfreie Privatparkplätze vor Ort.

Villa Hermoso ligt de rand van Nerja en heeft een eigen zwembad en een indrukwekkend uitzicht op zee.
Mit einem eigenen Pool und einer beeindruckender Aussicht auf das Meer empfängt Sie die Villa Hermoso am Rande von Nerja.

Het Road House Hotel ligt op slechts 450 meter van de snelweg A33, aan de rand van Paderborn. Het heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi.
Nur 450 m von der Autobahn A33 entfernt bietet dieses Hotel am Stadtrand von Paderborn ein hauseigenes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Kisherceg Szálláshely ligt aan de rand van Boedapest en heeft een eigen restaurant. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Kisherceg Szálláshely am Stadtrand von Budapest bietet Ihnen ein eigenes Restaurant und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

De rustiek ingerichte accommodatie heeft een à-la-carterestaurant en een eigen wildreservaat.
Die Lodge ist im Landhausstil dekoriert und bietet ein A-la-carte-Restaurant sowie ein eigenes Wildschutzgebiet.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Het Apartment House Jager heeft een eigen bar en biedt appartementen met satelliettelevisie en keukenfaciliteiten. Het ligt in het dorp Srednja Vas, aan de rand van het Nationaal Park Triglav.
Das Apartment House Jager erwartet Sie im Dorf Srednja Vas am Rande des Nationalparks Triglav mit einer Bar sowie Apartments mit Sat-TV und Kochmöglichkeiten.

Het Kalimera Kriti Hotel Village Resort ligt aan de rand van het vissersdorp Sissi en heeft een eigen zandstrand, 3 zwembaden en 6 tennisbanen.
Der Robinson Club Kalimera Kriti liegt am Rand des Fischerdorfs Sissi und punktet mit einem privaten Sandstrand, 3 Pools und 6 Tennisplätzen.

Dit hotel ligt aan de rand van de stad en heeft een eigen recreatiecentrum. Het is een rustige oase met praktische vervoersverbindingen naar het centrum van Dublin.
Freuen Sie sich auf das Fitness- und Wellnesszentrum in diesem an Stadtrand gelegenen, ruhigen Hotel. Hier profitieren Sie von bequemen Verkehrsanbindungen ins Zentrum von Dublin.